Translation of "filiales de nivel inferior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido. | The lower level employees thought it was very funny. |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| Es realmente cómodo aquí abajo en el nivel inferior. | It's really comfortable down here on the lower level. |
| Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo. | Less testosterone corresponds to a longer index finger. |
| filiales . | a number of subsidiaries . |
| Pueden ver en el nivel inferior los libros y los objetos. | So you can see here in the lower level of the library the books and the objects. |
| Aquí ven el nivel inferior de la biblioteca donde la exhibición cambia constantemente. | Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
| Inversamente, los usuarios pueden ver solamente contenido de su propio nivel o inferior. | Conversely, users can view content only at or below their own security level (i.e. |
| Activos totales de las filiales | Total assets of subsidiaries |
| En términos reales, el ingreso del hogar medio en 2013 fue 8 inferior al nivel de 2007 y casi 9 inferior al máximo alcanzado en 1999. | Real family income for the median household in 2013 was 8 below its 2007 level and nearly 9 below its 1999 peak. |
| Número de filiales de las entidades de crédito | Number of subsidiaries of CIs |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Debe ser mayor, si la tasa de inflación es superior al nivel fijado como objetivo, y menor, si el PIB actual es inferior al nivel de pleno empleo. | It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. |
| Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Participaciones e inversio nes en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| A continuación, hubo otro contacto, en un nivel inferior, y en su momento una solicitud de asistencia técnica del FMI. | That led to further contact, at a lower level, and eventually to a request for technical assistance from the IMF. |
| Pulsar en un elemento del menú en un documento sirve para moverse a un nivel inferior al que se encuentra. Puede subir un nivel pulsando Subir. | Clicking on a menu item within a document moves you to a lower level in the hierarchy. You may move up the hierarchy by pressing Up. |
| Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . | Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . |
| En cualquier caso, el nivel de protección ofrecido por la Carta no puede nunca ser inferior al garantizado por el CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| Además , puede extenderse a relaciones indirectas tales como las filiales de la empresa de inversión directa , subfiliales y asociadas , así como a otras filiales ( empresas hermanas ) . | It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . |
| AdemÆs , puede extenderse a relaciones indirectas tales como las filiales de la empresa de inversión directa , subfiliales y asociadas , así como a otras filiales ( empresas hermanas ) . | It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . |
| Este indicador se refiere al número de filiales controladas por una entidad de crédito residente en otros países del EEE , es decir , excluidas las filiales nacionales . | This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . |
| inferior | bottom |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Inferior | Bottom |
| Inferior | Lower |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Tasa de bits inferior | Lower bitrate |
| Tasa de bits inferior | Bitrate Lower |
| Límite inferior de brillo | Lower limit on the video brightness |
| Límite inferior de contraste | Lower limit on the video contrast |
| Límite inferior de color | Lower limit on the video hue |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
| La deuda combinada del gobierno central y los gobiernos locales es inferior al 50 de su PIB, un nivel bajo según los estándares internacionales. | Combined central and local government debt amounts to less than 50 of GDP low by international standards. |
| Límite inferior | Lower rate |
| Inferior centro | Bottom Center |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Inferior derecho | Bottom right |
| Inferior izquierda | Bottom left |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Vista inferior | Bottom View |
Búsquedas relacionadas : Nivel Inferior - Nivel Inferior - Nivel Inferior - Filiales - Siguiente Nivel Inferior - Menú De Nivel Inferior - Nivel Inferior De Gestión - Material De Nivel Inferior - Personal De Nivel Inferior - Nivel Inferior De Explosividad - Nivel De Agua Inferior - Administrador De Nivel Inferior - Control De Nivel Inferior - Unidad De Nivel Inferior