Translation of "filiales no consolidadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 23 consolidadas . | 23 . |
| 16 consolidadas . | 16 . |
| 17 consolidadas . | 17 . |
| 18 consolidadas . | 18 . |
| 21 consolidadas ) . | 21 ) . |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| filiales . | a number of subsidiaries . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 , más operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| 3 , operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| 11 es igual a operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 , más operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 2 , plus transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , más operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 3 , plus transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 7 es igual a operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . | 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 8 es igual a operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 9 es igual a operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 10 es igual a operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Participaciones e inversiones en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Activos totales de las filiales | Total assets of subsidiaries |
| 33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . | 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Acciones , participaciones e inversiones en filiales . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Participaciones e inversio nes en filiales | Participating interests and investments in subsidiaries |
