Translation of "filosóficos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CA Estamos en Oxford, hogar de experimentos filosóficos. | CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments. |
| Un grupo de fanáticos de los Simpson de la Universidad Calvin analizaron también los aspectos filosóficos y religiosos del episodio, incluyendo la pelea de la fe contra la ciencia. | A group of The Simpsons enthusiasts at Calvin College have also analyzed the religious and philosophical aspects of the episode, including the issue of faith versus science. |
| Usted toma conciencia de que revelar lo que acaba de entender no sólo revolucionará la ciencia, sino que potencialmente sacudirá muchos de los fundamentos religiosos y filosóficos de sus compatriotas. | You realize that to reveal what you ve come to understand will not only revolutionize your science, but will potentially shatter many of your countrymen s religious and philosophical foundations. 160 160 160 160 |
| Compartiré con Uds. algunas de las respuestas. Es una pregunta interesantísima para empezar un debate interminable, y que algunos sugerirán que los sistemas filosóficos de Occidente y de Oriente han transformado nuestra manera de entender el mundo. | Now, I want to share some of the answers that I've gotten in response to this question. It's a wonderful question to ask and to start an endless debate about, because some people are going to bring up systems of philosophy in both the West and the East that have changed how a lot of people think about the world. |
| Esta finalidad puede parecer cada vez más polémica en las sociedades occidentales pluralistas, pero como mínimo las universidades deberían dotar a sus alumnos con una comprensión de los modelos, la historia y los fundamentos filosóficos con los que debatir estos asuntos. | This purpose may seem increasingly controversial in pluralistic Western societies, but universities should at least provide their students with an understanding of the models, history, and philosophical fundamentals with which to debate these issues. |
| La obra usa ejemplos históricos y filosóficos, los que intentan conducir al lector a la conclusión de que la mejor manera de crear un sistema de relaciones sociales antiestatistas es concentrarse en el presente y liberar la propia mente de los mecanismos que han sido impuestos sobre ella. | The essay uses various examples from history and philosophy, all of which suggest that the best way to create a non hierarchical system of social relationships is to concentrate on the present and on releasing one's own mind from the controlling mechanisms that have been imposed on it. |
