Translation of "fin de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su vida secreta salió a la luz por fin. | His secret life came to light at last. |
| Como a menudo no hay información sobre lo que sucede exactamente en la etapa de fin de vida de un producto, es necesario definir escenarios de fin de vida. | As there is often no information on exactly what will happen at the EOL of a product, EOL scenarios are to be defined. |
| Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. | After all, life is just like a dream. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | We are the one who give life and death, and to Us will be the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who give life, and make to die, and to Us is the homecoming. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily We! it is We Who give life and cause death, and Unto Us is the journeying. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who control life and death, and to Us is the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Lo! We it is Who quicken and give death, and unto Us is the journeying. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed it is We who give life and bring death, and toward Us is the final destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Surely We give life and cause to die, and to Us is the eventual coming |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Truly, it is We who give life and cause death, and to Us shall all return |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily it is We Who give Life and Death and to Us is the Final Goal |
| Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida. | Tom will remember this weekend as long as he lives. |
| En su Comisión Morir en dignidad, Quebec debatió recientemente la delicada cuestión del fin de la vida. | With its Dying with Dignity Commission, Quebec recently discussed the delicate issue of the end of life. |
| Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última. | One must, after all, ensure life, before working on the cost of living. |
| Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| El pasado fin de semana, un bloguero norteamericano rechazó la oferta de su vida recibir dinero por no hacer nada. | An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing. |
| Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin. | Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life. |
| Pasamos la noche acostados en el césped mirando las estrellas, con el fin de encontrar un sentido o lógica a la vida. | We spent the night laying on the grass looking at the stars, so we could find a meaning or logic to life. |
| Pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna | But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life. |
| Pero ahora, libres del pecado y hechos siervos de Dios, tenéis como vuestra recompensa la santificación, y al fin la vida eterna | But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. |
| Luego, me robaron todo el equipo, cámaras, discos duros, en fin, toda mi vida. | Then there is a time when my equipment was stolen all my cameras, backup hard drives yet that was my life. |
| En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones. | In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real |
| Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado | No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier. |
| Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado | No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life that he may please him who hath chosen him to be a soldier. |
| Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin | Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever. |
| Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de Jehovah moraré por días sin fin | Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the LORD for ever. |
| Al fin y al cabo, la globalización creó lo que en Francia se dio en llamar Les Trente Glorieuses los 30 años gloriosos de veloz aumento del nivel de vida que siguieron al fin de la Segunda Guerra Mundial. | It was globalization, after all, that created what in France became known as Les Trente Glorieuses the 30 glorious years of rapidly rising living standards following the end of WWII. |
| Sin embargo, dicha Unión no debe ser un fin sino un medio para garantizar una mejor vida a los ciudadanos de la Comunidad. | How can a five member Board of Directors and an eighteen member Governing Council hold the economic truth for 200 million inhabitants? |
| Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación. | Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation. |
| Es el representante sudafricano de WildAid, una organización sin fines de lucro que se enfoca en ponerle fin a la demanda ilegal de productos de la vida salvaje. | He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products. |
| Hacia el fin de su vida, al Shahrastānī regresó a su ciudad natal, donde murió en el año 1153. | At the end of his life, al Shahrastānī went back to live in his native town, where he died in the year 1153 548. |
| Fin de la redistribución | End of redistribution |
| Fin de la estructura | Structure end |
| Fin de la partida. | Game over. |
| Fin de la partida | Game Over |
| Fin de la partida! | Game Over! |
| FIN DE LA PARTIDA!!! | Retry Level? |
| Fin de la partida | Your name |
| Fin de la sesión | End of Session |
Búsquedas relacionadas : Fin Vida - Opciones De Fin De Vida - Poner Fin A Su Vida - Poner Fin A Su Vida - Puso Fin A Su Vida - Fin - La Vida - La Vida Y La Vida - Fin De La Persecucion - Fin De La Historia - Fin De La Pena - Fin De La Historia - Fin De La Cita - Fin De La Discusión
