Translation of "fin y los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Johanna Blakley los medios sociales y el fin del género | Johanna Blakley Social media and the end of gender |
| El fin no siempre justifica los medios. | The end does not always justify the means. |
| Alguno no ha entendido aún que no es el fin el que justifica los medios, sino que son los medios los que deslegitiman el fin. | Someone has yet to understand the goal doesn't justify the means, but the means can delegitimize the goal. |
| Lo que importa no son los medios sino el fin. | It is not the means which matters, it is the end. |
| Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Medios de línea dura de Irán reaccionan ante el fin de los ataques aéreos en Yemen | Iran Hardline Media React to End of Saudi Airstrikes on Yemen Global Voices |
| Hoy voy a plantear una idea que puede parecer un tanto loca los medios sociales y el fin del género. | I'm going to make an argument today that may seem a little bit crazy social media and the end of gender. |
| Durante el fin de semana, Venediktov estuvo activo en los medios sociales, defendiéndose a sí mismo y a su asistente. | Over the weekend, Venediktov was active on social media, defending himself and his assistant. |
| Charlie y los medios antimusulmanes | Charlie and the Anti Muslim Media Factory |
| g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| En Temple, el profesor adjunto Barry Vacker está impartiendo el curso Medios, Cultura y el fin del mundo . | At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world. |
| Puede indicamos de qué medios de control administrativos o jurídicos disponen para tal fin? | Can it tell us what means of administrative or legal control it has at its disposal in this connection ? |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Para comparar los ingresos medios a lo largo del tiempo, las autoridades dividen esos valores anuales en dólares por el índice de precios al consumo a fin de determinar los ingresos medios reales de los hogares. | To compare median household incomes over time, the authorities divide these annual dollar values by the consumer price index to create annual real median household incomes. |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates . |
| Luego se calculará la media de los saldos acreedores diarios y los saldos deudores diarios , a fin de obtener los saldos medios mensuales para el denominador de los tipos implícitos . | An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates . |
| 11 Computar la radiosidad y los medios | 11 Compute radiosity and media |
| 1. Los Estados deben cooperar para poner fin, por medios lícitos, a toda violación grave en el sentido del artículo 40. | 1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40. |
| Y qué pasa con los titans de los medios? | What of the titans of media? |
| Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas? | What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ? |
| Y los medios. Cómo es que lo logra? | And, the means how does he do it? |
| Pero ahora tenemos la tecnología y los medios. | We actually have the technology and systems. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Después de meses de recibir adoración por parte de los medios globales, la película rusa Leviatán por fin ha sido lanzada en los cines rusos. | After months of global media adoration, the Russian film Leviathan has finally been released in Russian theaters. |
| Hoy día, es, pues, indispensable, en estas condiciones, alcanzar los objetivos de que he hablado, pero preciso que el fin no justifica todos los medios. | I am in complete agreement with the substance of her policy, but I felt she was rushing things. |
| Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . | Our mandate is media, and particularly the book. |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| los medios de pago | means of payment |
| 9 Computar los medios | 9 Compute media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Los medios se rieron de mí y me atacaron . | The media was laughing at me and attacked me. |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| En la era de la vigilancia fácil y de los medios sociales de hoy en día, en la que cualquiera tiene una cámara y un canal de medios masivos en su bolsillo, los legisladores tendrán que aprender un poco de autocontrol si quieren poner fin a estos escándalos. | In today's era of easy surveillance and social media, where anyone has a camera and a mass media outlet in their pocket, lawmakers will have to learn some self restraint, if they want to put an end to these scandals. |
| 11. Apoya las iniciativas prácticas de todos los interesados, incluidos los propios representantes de los medios de comunicación, en los planos regional y nacional a fin de alentar a los medios de comunicación a que aumenten su capacidad para promover la comprensión y la cooperación entre las religiones y las culturas en pro de la paz, el desarrollo y la dignidad humana | 11. Supports practical initiatives at the regional and national levels by all parties concerned, including the media representatives themselves, to encourage the media to enhance its capacity in promoting interfaith and intercultural understanding and cooperation for peace, development and human dignity |
| Al mismo tiempo, los periodistas y los medios han sufrido amenazas y violencia. | At the same time, journalists and media have also faced threats and violence. |
| Estaban mezclados con los medios. | They were combined in the media. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
Búsquedas relacionadas : Manera Y Los Medios - Fines Y Los Medios - Los Medios Y Medidas - Los Medios Y Capacidades - Medios Y Los Fines - Y Medios - Objeto Y Fin - Principio Y Fin - Inicio Y Fin - Objetivos Y Medios - Recursos Y Medios - Comunicación Y Medios - Formas Y Medios - Medios Y Materiales
