Añadir como incorporado	Attach inline
Añadir como incorporado y sin adjuntos	Attach inline without attachments
Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976.	History Akulivik was incorporated as a community in 1976.
Volver incorporado	Make inline
Activar depurador de JavaScript incorporado.	Enables builtin JavaScript debugger.
Planificador basado en red incorporado	Built in network based scheduler
Nivel de aumento incorporado a la rejilla	Zoom incorporating the Grid
Convertir el marco actual en un marco incorporado	Convert current frame to an inline frame
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente.	If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Y no, no me he incorporado a la batalla electoral.	No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado.	But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized.
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.	Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Como señalamos abajo, aunque Tence Mena ha incorporado todo tipo de influencias musicales extranjeras, las raíces musicales son todavía de sagely.	As noted above, Tence Mena has incorporated all sorts of foreign musical influences, but you can still hear that her roots lie in salegy.
Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona.	It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And for others among them who have not joined them yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	and others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And also others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come).
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And others from them, who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	Along with others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And to others from among them as well who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	together with others who have not as yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	And to others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.	and to others also, from among them, who have not yet joined them.
Como recompensa, fue ascendido a mayor, incorporado al gabinete como ministro de Economía Rural y Medio Ambiente, y, el 20 de noviembre de 1974, ascendido a jefe del Estado Mayor.	As a reward he was promoted to major, appointed to the cabinet as minister of rural economy and the environment, and on 20 November 1974, made chief of staff.
Final Final	Finish Finish
Waterloo fue incorporado como villa en 1857 y se convirtió en el Pueblo de Waterloo en 1876 y en la Ciudad de Waterloo en 1948.	Waterloo was incorporated as a village in 1857 and became the Town of Waterloo in 1876 and the City of Waterloo in 1948.
Esta imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponde con el perfil de color de su espacio de trabajo. Como desea proseguir?	This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?
algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.	some things he showed as a celebration at the very end.
Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje	And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand.	Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment.
Dijo que permanecería callado pero al final chilló como un cerdo.	He said he'd keep schtum, but in the end he squealed like a pig.
Sí, pueden aplaudir pero están como a 30 segundos del final.	Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end.
Como se trata de un aspecto novedoso respecto del Convenio del Consejo de Europa de 1983, es fundamental que los Estados miembros hayan incorporado correctamente esta disposición.	As this is a new aspect in comparison to the Council of Europe Convention of 19839, it is important that Member States have properly transposed this provision.
En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad.	The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites.
Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país.	He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country.
Estas observaciones se han incorporado a un marco de seis parámetros conocido como modelo Lambda CDM que explica la evolución del universo en términos de su material constituyente.	These observations have been incorporated into a six parameter framework known as the Lambda CDM model which explains the evolution of the Universe in terms of its constituent material.
Una versión acústica de la canción Belgium ( Belgium ) existe al final del álbum, así como en el final de la versión inicial.	An acoustic version of the song Belgium exists at the end of the album, as well as at the very end of the initial release.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.	As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.	We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
Como pueden ver al final de la lista está el cambio climático.	As you might see the bottom of the list was climate change.
Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.	So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.

Búsquedas relacionadas : Incorporado - Incorporado - Como Una Final - Como Observación Final - Incorporado Con - Carbono Incorporado - Video Incorporado - Micrófono Incorporado - Software Incorporado - Estimen Incorporado - Integralmente Incorporado - Almacenamiento Incorporado

Muestra esta página en español