Translation of "final de inflexión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Final - traducción : Final - traducción : Inflexión - traducción : Inflexión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un punto de inflexión para Putin? | Putin s Tipping Point? |
| Extremo Oriente en un punto de inflexión | East Asia s Turning Point |
| Es solo una curva sin inflexión. | It's just a curve without inflection. |
| Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Los conectomas marcarán un punto de inflexión en la historia humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión. | This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. |
| La gobernanza y conservación de los océanos se encuentra en un punto de inflexión crucial. | Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis. |
| Podría ser que la cultura de impunidad de Rusia ha llegado a un punto de inflexión? | Could it be that Russia's culture of impunity has reached an inflection point? |
| Creo que estamos en un punto de inflexión en el que ahora es algo inevitable. | I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. |
| La medida marca un punto de inflexión en la estrategia de la Fed para la economía. | The move marks a turning point in the Fed s approach to the economy. |
| Espero que esto pueda ser un punto de inflexión, un hito y una llamada a la acción. | I hope that this can be a turning point and a milestone and a call to action. |
| Estamos ante un desplazamiento sísmico y las recientes insensateces fiscales estadounidenses bien pueden ser el punto de inflexión. | A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. |
| Final Final | Finish Finish |
| Ahora la cuestión es si resultará ser un punto de inflexión para el Pakistán en sus relaciones con ese grupo. | The question now is whether it will turn out to be a turning point for Pakistan in its relations with the group. |
| El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando. | The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Más allá de si el Reino Unido finalmente se separa políticamente del continente, el año próximo marcará un punto de inflexión para Europa. | Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe. |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Final de mes | End month |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a full stop at the end of your sentence. |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a period at the end of your sentence. |
| Veinte años después de que el mundo supuestamente llegó al quot fin de la historia quot , estamos más bien en otro punto de inflexión histórico. | Twenty years after the world supposedly reached the end of history, we are instead at another historical turning point. |
| Creo que África ha alcanzado un punto de inflexión con la marcha de la democracia y la libertad de mercado a lo largo del continente. | I believe that Africa has reached an inflection point with a march of democracy and free markets across the continent. |
| Tal vez la Fed haya señalado que el comienzo de esta dinámica necesaria, quizás el punto de inflexión clave de la tendencia de desigualdad, finalmente ocurrió. | The Fed may have just signaled that the beginning of this necessary dynamic, perhaps the key inflection point of the inequality trend, is finally here. |
| El final de 1945 | The End of 1945 |
| URL de destino final | URL for final destination |
| Modo de punto final | Endpoint mode |
| Valor Final de Mercado | Ending Market Value |
| En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen. | At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. |
| Existen toda clase de programas html que se pueden usar para controlar el ritmo y la inflexión de las voces computarizadas, y los he probado. | There are all sorts of html codes you can use to control the timing and inflection of computer voices, and I've experimented with them. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| Final | Final |
| final | term |
| Reed Hastings está aquí. Él vio claramente que ese era el momento, que era un punto de inflexión, que podía hacer algo con eso. | Reed Hastings is here. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with. |
| Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Detector de final de fraseComment | Sentence Boundary Detector |
| Y allí empezó a despegar. Y pueden ver que las unidades comenzaron a crecer, se alcanzó un punto de inflexión oculto, y empezó a despegar. | And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. |
| El acto final de Europa? | Europe s Last Act? |
| De nuevo, la escena final. | And then, again, the final shot. |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| Restricción de la hora final | Constraint end time |
Búsquedas relacionadas : Prevenir Inflexión - Doble Inflexión - Doble Inflexión - Inflexión Volar - Inflexión Contorno - Inflexión Lateral - Punto De Inflexión - Sufijo De Inflexión - Tabla De Inflexión - Contenedor De Inflexión - Punto De Inflexión - Unidad De Inflexión
