Translation of "final de la producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. | In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. |
| 20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge. | Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn. |
| Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas? | MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption. |
| Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté. | With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is. |
| La producción se extendió por unos nueve meses y requirió unas 7,200 fotografías pero al final es evidente que todo el trabajo valió la pena. | The production lasted about nine months and it took about 7,200 pictures but at the end it is evident that all the work was worth it. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Sin embargo, al equipo de producción le gustó tanto la escena que decidieron mostrarla antes de los créditos, por lo que le dieron su propio segmento al final del episodio. | The production team liked the scene so much that they did not want it to be obscured by the credits and gave it its own segment at the end of the episode. |
| Durante el otoño de 1998 , y basándose en la versión final de los diseños , se desarrollará una prueba real de impresión del euro , antes de que comience la producción industrial a principios de 1999 . | A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 . |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc. |
| De nuevo, la escena final. | And then, again, the final shot. |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| Restricción de la hora final | Constraint end time |
| Hora final de la restricción | Constraint end time |
| Final Final | Finish Finish |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Los publicistas adoran el mundial las empresas modifican sus líneas de producción para aprovechar las oportunidades que genera los políticos posponen para después de la final toda reunión que no sea esencial. | Advertisers cannot get enough of it companies are altering production lines to cater to it and politicians are postponing all but their most essential meetings until after the final. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| La producción de pieles barata es muy cruel. | The production of cheap fur is very cruel. |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Fueron fabricados un total de 11.020 Anson hasta el final de su producción en 1952, convirtiéndose en el segundo avión más fabricado (tras el Vickers Wellington) en el Reino Unido durante la guerra. | A total of 11,020 Ansons were built by the end of production in 1952, making it the second most numerous (after the Vickers Wellington), British multi engined aircraft of the war. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
Búsquedas relacionadas : La Producción Final - La Producción Final - La Producción De - La Producción De - La Producción De La - Final De - La Cita Final - La Autorización Final - La Lectura Final - La Sección Final - La Decisión Final - La Cola Final