Translation of "final de la transcripción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Final - traducción : Final - traducción : Transcripción - traducción : Transcripción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcripción avanzada | Advanced Transcribing |
| Transcripción textualeditorial content attribute | Transcript Verbatim |
| El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles . | The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. |
| Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet. | This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. |
| Entre las actividades del grupo se incluyen la transcripción de fuentes originales en muisca y la actualización de una wiki. | Their activities include transcribing primary source materials in Muisca and uploading to a wiki. |
| Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana. | A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister. |
| Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas. | For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. |
| La transcripción del nombre varió Bedesc (en 1120),Bidisco (en 1122), Bedensi (en 1152), Bédec (en 1187), Bédiscum (en 1330). | The transcription of the name has changed Bedesc in 1120, Bidisco in 1122 Bedensi in 1152, Bédec in 1187 and Bédiscum in 1330. |
| En 1879 Franz Liszt compuso una transcripción de la zarabanda y chacona del acto inicial de esta ópera para su estudiante de piano inglés Walter Bache. | In 1879 Franz Liszt composed a transcription of the Sarabande and Chaconne from the opening act of this opera for his English piano student Walter Bache. |
| De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos. | According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 139 final final 2 doc. | the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 139 final and final 2 doc. |
| De nuevo, la escena final. | And then, again, the final shot. |
| La pantalla final de confirmación | The Final Confirmation Screen |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| Restricción de la hora final | Constraint end time |
| Hora final de la restricción | Constraint end time |
| Final Final | Finish Finish |
| Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo | Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented |
| La cuenta regresiva final de Siria | Syria s Final Countdown |
| Lee el final de la página. | Read the bottom of the page. |
| Réescribamos el final de la obra. | Let's rewrite the end of the play. |
| Localiza el final de la línea. | Matches at end of line. |
| Saltando al final de la cinta... | Skipping to end of tape... |
| Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils | Civil Final Settling Basin |
| hasta el final de la pieza | through end of piece |
| Es una buena transcripción. Pero un par de minutos después recibí la versión en mensaje de texto. Ahora recuerden que un mensaje de texto solo puede tener 160 caracteres de largo. | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| Si fuera negativo, el final de la porción eliminada estará a tantos elementos del final de la matriz. | If length is specified and is negative then the end of the removed portion will be that many elements from the end of the array. |
| RBC dijo que esto fue revelado en una conferencia organizada por el Ministerio de Comunicaciones de Rusia a finales de marzo, cuya transcripción fue obtenida por RBC. | RBC said this was revealed at a conference hosted by the Russian Communications Ministry in late March, for which RBC was able to procure a transcript. |
| Esta grabación no usa guitarras acústicas la transcripción impresa por EMI Music Publishing's Off the Record indica siete partes de guitarra eléctrica, una de las cuales usa un prominente efecto de desfase. | This recording does not use acoustic guitar the printed transcription on EMI Music Publishing's Off the Record ' sheet music lists at least seven electric guitar parts, one of which uses a prominent phasing effect. |
| Devuelve el final de la línea de la selección. | Returns the ending line of the selection. |
| Llegaremos antes del final de la película? | Will we get there before the end of the movie? |
| No conozco el final de la historia. | I don't know the end of the story. |
| Al final de la segunda temporada, C.C. | Near the end of the second season, C.C. |
| Tal cual al final de la línea | As is At the end of line |
| Restricción de la fecha y hora final | Constraint end date and time |
| Seleccionar hasta el final de la línea | Select to the end of the line |
| Borrar hasta el final de la palabra | Delete to the end of the word |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Alcanzó el final de la lista de coincidencias. | You reached the end of the list of matching items. |
| Pero en la músca del África occidental, el uno está al final de la frase, es el final de la frase musical. | But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Final de mes | End month |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
Búsquedas relacionadas : Transcripción Final - Transcripción - Transcripción - La Transcripción Literal - La Transcripción Legal - En La Transcripción - Transcripción De La Universidad - La Transcripción De Genes - Transcripción De La Entrevista - Transcripción De La Conferencia - Copia De La Transcripción - Transcripción De La Educación
