Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
Año Fiscal	Fiscal Year
Año fiscal actual	Current fiscal year
Es el final del año.	It's the end of the year.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Category Last Fiscal Year
Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year
Su año fiscal comienza el	Your fiscal year starts on
Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema	Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Esperamos tener siete millones al final del año entrante.	We hope to have seven million at the end of next year.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C .	Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.	I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual	Show header for the previous and current fiscal year
Mostrar días para el final de año	Show days to end of year
Japón tuvo una crisis fiscal de bienes raices al final de los ochentas	So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual	Show fancy markers for previous and current fiscal year
Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
Esta publicación esta disponible para el público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente .	This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year .
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos	Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos	And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
El puente estará terminado para el final de este año.	The bridge will be completed by the end of this year.
Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.	Nor is it to put an end to the year.
Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal.	I think it is a competent and very effective report.
Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio.	His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy.
Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.	By the end of the year, the group signed with Capitol Records.
Esta publicación estará disponible al público en general antes del final del primer trimestre del año siguiente desde la fecha de referencia .	This publication will be available to the general public , before the end of the first quarter of the following year , from the reference date .
Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año.	And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year.
Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...	We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...
La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año.	The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
En el concurso, Marjorie ocupó el puesto número 11 en la elección final del concurso del Miss Venezuela de ese año.	Marjorie occupied the position number 11 in the final election of the contest of Miss Venezuela of that year, it was on the verge of entering the picture of semifinalists.
La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares.	The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position.
y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora.	It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.	About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano.	At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal.
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor

Búsquedas relacionadas : Del Año Fiscal - Final Del Año - Final Del Año - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Final - Año Final - Año Final - Presupuesto Del Año Fiscal - Período Del Año Fiscal - Inicio Del Año Fiscal - Resumen Final Del Año

Muestra esta página en español