Translation of "finalmente llevó a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Finalmente - traducción : Finalmente - traducción : Finalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Pienso que me llevó cuatro años leerlo finalmente, durante un sabático. | I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. |
| Llevó a los grupos varios meses para finalmente reemplazar a los salafitas, un grupo conservador suní que controlaba Damaj, el año pasado. | It took the group several months to finally displace the Salfies, a conservative Sunni group that was controlling Damaj, last year. |
| Finalmente, terminó en un barco al que una tormenta llevó justo hacia el asentamiento de Eneas en Lavinium. | Eventually Anna ended up in ship which happened to be driven by a storm right to Aeneas' settlement of Lavinium. |
| Fue jefe de un comité que fue muy crítico con el gobierno de Johan Ramstedt, y que finalmente llevó a la dimisión de éste. | He was the chairman of a committee that was critical of, and eventually lead to the demise of Johan Ramstedt's government. |
| Si tuviera que contar el final de esta historia diría algo como esto esto es lo que finalmente me llevó a contar aquí en TED esta historia. | And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story. |
| Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey. | This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey. |
| Tom llevó a Kate a casa. | Tom walked Kate home. |
| Tom llevó a Mary a cenar. | Tom took Mary to dinner. |
| Tom llevó a Mary a casa. | Tom took Mary home. |
| Fadil llevó a Layla a casa. | Fadil brought Layla home. |
| Una cosa llevó a otra. | One thing led to another. |
| Nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Quién llevó a la novia? | Who gave away the bride? |
| Tom se llevó a Mary. | Tom took Mary along. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Tom llevó a Mary a la estación. | Tom brought Mary to the station. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Él llevó su clarinete a afinar. | He had his clarinet tuned. |
| Él nos llevó a la estación. | He led us to the station. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Su ambición lo llevó a asesinar. | Ambition drove him to murder. |
| Ella lo llevó a la tienda. | She took him to the store. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to get to Athens. |
| Nos llevó dos horas a Atenas. | It took us two hours to Athens. |
| Él me llevó a la estación. | He took me to the station. |
| Una palabra llevó a la otra. | One word led to the other. |
| Tom llevó a María al hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| Sé quien se llevó a Tom. | I know who took Tom. |
| A mí me llevó un año. | Well I took one year. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| Tom llevó a los niños a la cama. | Tom put the children to bed. |
| Fadil llevó a Layla a una casa abandonada. | Fadil took Layla into an abandoned house. |
| Pero, qué llevó al país a rectificarse? | But what caused the nation to right itself? |
| Bill llevó a su hermano al zoológico. | Bill took his brother to the zoo. |
| Esa historia la llevó a las lágrimas. | The story brought tears to her eyes. |
| Ella llevó el caso a los tribunales. | She took the case into court. |
| Ella llevó los manteles a la lavandería. | She took the tablecloths to the laundry. |
| La desesperación lo llevó a intentar suicidarse. | Despair drove him to attempt suicide. |
| Tom llevó a los niños al parque. | Tom took the children to the park. |
| Tom llevó a Mary hasta su casa. | Tom took Mary back home. |
| Tom llevó a su familia al zoológico. | Tom took his family to the zoo. |
| Tom llevó a que repararan su computador. | Tom took his computer in to be repaired. |
Búsquedas relacionadas : Se Llevó A - Lo Llevó A - Llevó A Cabo - La Llevó A - Me Llevó A - Lo Llevó A - Los Llevó A - Me Llevó A - Llevó A Creer - Esto Llevó A - Finalmente Conduce A - Finalmente, Conduce A - Finalmente
