Translation of "financiación basada en activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La literatura académica sostiene , asimismo , que son los factores institucionales , y no la elección entre financiación bancaria y financiación basada en el mercado , los que determinan el desarrollo financiero 7 . | Moreover , the same strand of academic literature also suggests that it is the institutional factors , and not the choice between bank based or capital market financing , which is the key to financial development . |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones . | The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . 50 |
| En la financiación directa o basada en el mercado , el cauce que figura en la parte superior del gráfico 2.5 , los deudores obtienen recursos en préstamo directamente de los prestamistas en los mercados financieros vendiéndoles instrumentos financieros negociables , también denominados valores , que son derechos sobre el ingreso o los activos futuros del prestatario . | In direct or market based finance , the route at the top of Chart 2.5 , debtors borrow funds directly from lenders in financial markets by selling Indirect and direct finance |
| Los activos negociables emitidos por otros institutos públicos de financiación se forman parte de la categoría III . | Marketable assets issued by other agencies are included in liquidity category III . |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Esta historia está basada en hechos. | This story is based on facts. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Esta película está basada en una novela. | This film is based on a novel. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Es una historia basada en eventos reales. | It's a story based on a real event. |
| Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit. | Rosetta is based on QuickTransit technology. |
| Interfaz de usuario sencilla basada en pestañas. | User friendly tabbed interface. |
| Corto, basada en tareas o tutorías informativas. | Short, task based or informational tutorials. |
| Herramienta basada en Greystoration para restaurar fotografías. | A tool to restore photographs based on Greystoration. |
| Si los intermediarios financieros desempeñan una función adicional en la canalización de los fondos , se trata de financiación indirecta o basada en el recurso a estos ( véase parte inferior del gráfico 2.5 ) . | them financial instruments , also called securities , which are claims on the borrower 's future income or assets . If financial intermediaries play an additional role in the channelling of funds one refers to indirect or bankbased finance ( see the bottom of Chart 2.5 ) . |
| ( 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| ( 3 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | ( 3 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| ( 4 ) Solo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | ( 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| 4 ) Sólo los activos negociables emitidos por los emisores clasificados por el BCE como institutos públicos de financiación están comprendidos en la categoría II . | 4 ) Only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II . |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not built on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not based on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Your argument is not based in fact. |
| Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. | This is a scanning application for KDE based on libksane. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Pero esa concepción está basada en una premisa falsa. | But such thinking is based on a false premise. |
| Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad. | We need to individualize screening based on density. |
| Esta está basada en la estructura de un diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
