Translation of "financiación de la CE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27. | As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27. |
| Asociación de Bancos Cooperativos de la CE | Association of Cooperative Banks of the EC |
| CE | EC |
| Evaluación de la Directiva 98 84 CE | Assessment of Directive 98 84 EC |
| Grecia ingresa en la CE . | Greece joins the European Communities . |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Asunto Delegado de la CE en el Sudán | Subject EC delegate to Sudan |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Proyecto de REGLAMENTO ( CE ) Nº ... | Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Nominal value or repo cost |
| Valor nominal o coste de la ce sión temporal | Fine tuning reverse oper ations Structural reverse oper ations Nominal value or repo cost |
| 1986Portugal España y ingresan en la CE . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| El acervo de la Unión en este ámbito es importante artículos III 211 y III 212 de la Constitución y Directivas 2002 14 CE (marco general relativo a la información y a la consulta de los trabajadores), 98 59 CE (despidos colectivos), 2001 23 CE (traspasos de empresas) y 94 45 CE (comités de empresa europeos). | The modalities and limits for the exercise of collective action, including strike action, come under national laws and practices, including the question of whether it may be carried out in parallel in several Member States. |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| Al igual que con la opción 2, se completaría la legislación CE, pero la homologación de tipo CE de vehículos completos seguiría siendo opcional para estas categorías. | As with option 2, the EC legislation would be completed, but the EC whole vehicle type approval would remain optional for those categories. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Estadísticas coyunturales DENOMINACIÓN DE LA MEDIDA Propuesta de Reglamento ( CE ) nº ... | Short term Statistics TITLE OF ACTION Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council ( EC ) No ... |
| Euro 2 (1996) para turismos 94 12 CE ( 96 69 CE) Euro 3 (2000) para cualquier vehículo 98 69 CE Euro 4 (2005) para cualquier vehículo 98 69 CE ( 2002 80 CE) Euro 5 (2008 9) para cualquier vehículo (COM(2005) 683 propuesto)Estos límites sustituyen a la directiva original 70 220 CEE sobre límites de emisión. | Euro 2 (1996) for passenger cars 94 12 EC ( 96 69 EC) For motorcycle 2002 51 EC (row A) 2006 120 EC Euro 3 (2000) for any vehicle 98 69 EC For motorcycle 2002 51 EC (row B) 2006 120 EC Euro 4 (2005) for any vehicle 98 69 EC ( 2002 80 EC) Euro 5 (2008 9) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 EC Euro 6 (2014) for light passenger and commercial vehicles 715 2007 ECThese limits supersede the original directive on emission limits 70 220 EEC. |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Evaluación de la aplicación del sistema de miniventanilla única (2008 8 CE). | Assessment of the implementation of the Mini One Stop Shop (2008 8 EC). |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| Como las modificaciones propuestas del Reglamento (CE) nº 247 2006 del Consejo no cambian los límites máximos anuales para la financiación del régimen específico de abastecimiento y de las medidas de apoyo de la producción local, no tienen ninguna incidencia presupuestaria. | As the proposed modifications to Council Regulation (EC) No 247 2006 do not change the annual ceiling amounts for the financing of the specific supply arrangements and of the measures in favour of local production, there is no budgetary impact. |
| Ninguna de estas organizaciones recibe ni un ecu de ayuda de la CE. | None of these receives even one single ECU of EC aid. |
| Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo. | As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant. |
| Séptimo queremos prevenir a los negociadores de la CE de ser indulgentes unilateralmente. | GUILLAUME expectations or those of my group. |
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) | aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) |
| En algunos países , predomina la financiación bancaria y , en otros , la financiación procedente de los mercados de capitales . | Banks are predominant in some countries , and capital marketbased finance in others . |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? | His best known book is Qu'est ce que la féodalité? |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos. | Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse. |
| La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (Euratom, CE) n 2185 96 del Consejo18 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 2454 199919, y del Reglamento (CE) n 3906 89 del Consejo20 cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n 1266 199921. | Assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia has been implemented essentially under Council Regulation (Euratom, EC) No 2185 96,18 as last amended by Regulation (EC) No 2454 1999,19 and under Council Regulation (EEC) No 3906 89,20 as last amended by Regulation (EC) No 1266 1999.21 |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| A nivel de la CE, el rendimiento por encima de lo esperado de estos Estados miembros desembocaría en reducciones de las emisiones de GHG para la CE en general en un 7,2 por debajo de las emisiones por año base, dejando aún una pequeña diferencia del 0,8 respecto del objetivo de Kioto de la CE. | At EC level the over achievement by these Member States would result in reductions of GHG emissions for the EC as a whole by 7.2 below base year emissions, still leaving a small gap of 0.8 to the EC Kyoto target. |
| Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera. | Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain. |
| acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE) | association agreements (Articles 300(2) and 310 EC) |
| atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE) | assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC) |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
