Translation of "financiación europea" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desde 1986 la Comunidad Europea ha concedido financiación para un elevado número de proyectos de ayuda a Sudafrica.
Since 1986 a substantial number of projects have been grant aided by the European Community in South Africa.
Por ejemplo, la Comisión Europea ha tomado como referencia el año 2009 se mantiene la financiación internacional y se añaden 150 millones en tres años en concepto de financiación fast start.
The European Commission, for example, took for its reference the year 2009 international finance is maintained and it is adding 150 milions over 3 years as fast start finance. les financements internationaux sont maintenus, et elle y ajoute 150 millions sur trois ans au titre des financements fast start.
La ley europea regulará el Estatuto de los partidos políticos de dimensión europea a que se refiere el apartado 4 del artículo I 46, y en particular las normas relativas a su financiación.
European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding.
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Pero lograrlo no lo es, sobre todo porque el papel desproporcionado de los bancos en la financiación europea tiene causas estructurales y culturales.
But achieving it is not in no small part because Europe's heavy reliance on bank finance stems from structural and cultural factors.
Financiación extrapresupuestaria
Extrabudgetary funding
FINANCIACIÓN MIXTA
ASSOCIATED FINANCING
Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo
Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Gobierno y financiación
Governance and financing
Operaciones de financiación
Refinancing operations
Consignaciones y financiación
Appropriation and funding
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se
2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
informe provisional doc. A3 317 90 del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la financiación futura de la Comunidad Europea.
Together with the proposals contained in Mr Martin's third interim report they represent a comprehensive description of Par liament's position. They will form an important basis for further discussions.
Informe provisional (doc. A3 317 90) del Sr. Colom i Naval, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre la financiación futura de la Comunidad Europea
So the point is that the Community may need further resources although VAT produces well over 40 of them at present but certainly not those proposed by the rapporteur.
A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy eficiente en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri.
At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize.
A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy rentable en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri.
At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize.
En 1982, la Comisión, tras recibir una solicitud de financiación por parte de Brasil, decidió, efectivamente, contribuir por medio de la CECA a la financiación de un proyecto de explotación de mineral de hierro destinado a asegurar el abastecimiento de la sidemrgia europea.
As far as Carajás in concerned, before dealing with the substance of the question, I should like to give you some specific information.
4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?
Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo
Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations
Requisitos para solicitar financiación
Who is eligible for funding ?
Operaciones principales de financiación
Main refinancing operations
FICHA DE FINANCIACIÓN 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .
Operaciones principales de financiación
Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week
Financiación de la consignación
Financing of the appropriation
Financiación para el desarrollo
Financing for development
Tuvieron muy buena financiación.
They were extremely well funded.
Fue una financiación cultural.
It was a cultural funding.
Las fábricas de la moneda nacionales producirán , ya entrada la primavera , kits de formación parecidos con monedas de euro , cuya financiación corre a cargo de la Comisión Europea .
Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission .
Los activos gestionados por la industria europea de financiación se han duplicado hasta llegar a los 10 000 millones EUR entre finales de 2003 y finales de 2013.
Assets managed by the European fund industry doubled to EUR 10,000 billion between end 2003 and end 2013.
Operaciones principales de financiación 5.2 .
Main refinancing operations 5.2 .
Operaciones principales de financiación 5.3 .
Longer term refinancing operations 5.3 .
5.1 . Operaciones principales de financiación
Valuation principle 5.1 .
Operaciones princi pales de financiación
Main refinancing operations
Operaciones principales de financiación 3.1.3 .
Main refinancing operations 3.1.3 .
Financiación de los asentamientos humanos
Financing human settlements
Actividades administrativas de financiación conjunta
Jointly financed administrative activities
Financiación colectiva o engaño colectivo?
Crowdfunding or Crowdphishing?
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Esto nos lleva a la tercera fuente clave de financiación para el desarrollo la financiación privada interna.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional .
The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
3 ) OPF Operación Principal de Financiación .
MRO ann .
Operaciones principa les de financiación 5.2
5.2 Longer term refinancing operations
Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
Open market operations Main refinancing operations