Translation of "financiación humanitaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| AYUDA HUMANITARIA | HUMANITARIAN AID |
| Observando con reconocimiento el esfuerzo realizado por las Naciones Unidas para mejorar la respuesta humanitaria por medios que incluyen el fortalecimiento de la capacidad en ese ámbito, la mejora de la coordinación de la asistencia humanitaria y el aumento de la financiación predecible y suficiente, | Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination, and by enhancing predictable and adequate funding, |
| Observando con reconocimiento el esfuerzo realizado por las Naciones Unidas para mejorar la respuesta humanitaria por medios que incluyen el fortalecimiento de la capacidad en ese ámbito, la mejora de la coordinación de la asistencia humanitaria y el aumento de la financiación predecible y suficiente, | Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination and by enhancing predictable and adequate funding, |
| La Comunidad ha suministrado medicamentos financiados con cargo a los fondos disponibles del programa PHARE, que permite, dentro de determinados límites, la financiación de operaciones de ayuda humanitaria. | The Community has undertaken to supply medicines, using funds available under the PHARE programme, the specific purpose of which is to fund humanitarian aid projects within certain limits. |
| Esa es la misión humanitaria. | That's the humanitarian mission. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Es también una custión humanitaria. | It is also a question of humanity. |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Financiación extrapresupuestaria | Extrabudgetary funding |
| FINANCIACIÓN MIXTA | ASSOCIATED FINANCING |
| COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES Y AYUDA HUMANITARIA | COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID |
| Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Gobierno y financiación | Governance and financing |
| Operaciones de financiación | Refinancing operations |
| Consignaciones y financiación | Appropriation and funding |
| 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se | 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to |
| 57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Asistencia humanitaria de emergencia a Malawi | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| La verdadera tragedia sería la desastrosa situación humanitaria. | The real tragedy would be the disastrous humanitarian situation. |
| 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? | Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? |
| Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo | Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| FICHA DE FINANCIACIÓN 1 . | FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Financiación de la consignación | Financing of the appropriation |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| Tuvieron muy buena financiación. | They were extremely well funded. |
| Fue una financiación cultural. | It was a cultural funding. |
| e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria | (e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts |
| 57 148. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 55 169. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 56 101. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| Y es la historia de una trabajadora humanitaria en Darfur. | And that is the story of an aid worker in Darfur. |
| Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria? | People tax payment or aid support? |
| La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura. | Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015 |
| Operaciones principales de financiación 5.2 . | Main refinancing operations 5.2 . |
