Translation of "financiada por el gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Financiada por el gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está financiada por fundaciones. | It's funded by foundations. |
| La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas. | The extensive redecoration was paid for by private donations. |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| La aplicación fue financiada por la organización de desarrollo BRAC. | The app was funded by development organisation BRAC. |
| Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces. | In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate. |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| La investigación fue financiada por la Komórka Techniki Uzbrojenia en colaboración con el prof. Mieczyslawem Wolfkem y prof. Gustawem Mokrzyckiegim. | The research was undertaken by the Weapons Technology Division in collaboration with Prof. Mieczyslaw Wolfke and Prof. Gustaw Mokrzycki. |
| Gracias a esta amistad consiguió apoyos para fundar dos años después la Orquesta Nacional Rusa en 1990, la primera orquesta no financiada por el gobierno en Rusia desde 1917, de la que se convirtió en director principal. | From this friendship, he gained the support to found two years later the Russian National Orchestra in 1990, the first non government supported orchestra in Russia since 1917, and became its first principal conductor. |
| Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo. | Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability. |
| y que está siendo financiada de una manera muy muy fuerte. | It is being funded very very in a big way. |
| El asesinato reciente del político opositor Boris Nemtsov es solo una de las numerosas víctimas de la campaña de odio financiada por el estado. | Recent murder of opposition politician Boris Nemtsov is just one of numerous casualties of state funded hatred campaign. |
| Está siendo dirigido por uno de nuestros colaboradores, Alan Horsager en la USC, y se procura que sea comercializado por una empresa nueva, Eos Neuroscience, financiada por el NIH. | It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. |
| El nuevo director de la agencia, Dmitry Kiselyov, anunció en noviembre la creación de Sputnik, una red de centros de noticias financiada por el gobierno en 34 países, con un personal de 1,000 empleados que producen contenido para radio, medios sociales y servicios cablegráficos en los idiomas locales. | The agency s new leader, Dmitry Kiselyov, announced in November the creation of Sputnik, a government funded network of news hubs in 34 countries, with 1,000 staff members producing radio, social media, and news wire content in local languages. |
| Por qué el gobierno está callado? | Why the government is silent? |
| Por qué estás protestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada. | But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority. |
| El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. | The government, of course, is the consummate service intensive sector. |
| Por qué te estás manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por qué os estáis manifestando contra el Gobierno? | Why are you protesting against the government? |
| Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando. | So the government is barely operating. |
| El estadio fue construido por el gobierno de Guyana con ayuda financiera substancial del gobierno de la India. | The stadium was built by the Government of Guyana with substantial financial assistance from the Government of India. |
| El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora. | The US government is back at work, for now. |
| El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero. | The government transported goods to the island by helicopter. |
| Por qué el gobierno quiere leer mi e mail? | Why does the government want to read my emails? |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Khasidei Umot ha Olam) por el gobierno de Israel. | Khasidei Umot ha Olam ) by the government of Israel. |
| El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. | The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. |
| Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno | One voter said asked why he should have voted for the current government |
| Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno. | As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. |
| La película, que ha sido en parte financiada de forma colectiva, ganó el premio al mejor documental en el Festival de Cinema de Rio de Janeiro en 2014. | The film, which was partially crowdfunded, won the prize for Best Documentary at the Rio Film Festival in 2014. |
| El proyecto fue ideado por el gobierno de Moscú en 1992. | The Moscow government first conceived the project in 1992. |
| Por fin el gobierno ha empezado a trabajar en el asunto. | Finally the government has begun working on this issue. |
| Declaración del Consejo de Gobierno del BCE sobre las medidas adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia | Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government |
| Por supuesto, las reformas anunciadas por el gobierno fueron las típicas simulaciones que han constituido uno de los ingredientes principales en el gobierno de Putin. | Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule. |
| Así que es irónico que Leviatán haya sido financiada en parte por el ministerio de cultura de Rusia y es elocuente que las autoridades rusas no tuvieran ningún interés en que ganara en los Óscar. | So it is ironic that Leviathan was partly financed by Russia's culture ministry and telling that the Russian authorities had no interest in its winning at the Oscars. |
| Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva. | Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult. |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Jean Claude TRICHET | For the Governing Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| Recuadro 1 Medidas adicionales decididas por el Consejo de Gobierno | Box 1 Additional measures decided by the Governing Council |
| Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español. | Our sovereign will is being violated by the Spanish Government. |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| El Gobierno da por sentado que así seguirá haciéndose en el futuro . | The Government takes it for granted that this shall also be the case in the future . |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | Without prejudice to the previous paragraph , this Guideline shall also apply to the format for the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 and to the recommended format for the NCBs annual balance sheets as at 31 December 2002 , with the proviso that national banknotes still in circulation on 31 December 2002 On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| Por el Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG | For the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
Búsquedas relacionadas : Fue Financiada Por - Por El Gobierno - Por El Gobierno - Cantidad Financiada - Desdén Por El Gobierno - Acreditados Por El Gobierno - Aplicación Por El Gobierno - Emitida Por El Gobierno - Patrocinados Por El Gobierno - Certificado Por El Gobierno - Invitado Por El Gobierno - La Investigación Financiada - Investigación Financiada Internamente - Designado Por El Gobierno Federal
