Translation of "financiado por préstamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el caso de Grecia, un mayor gasto tendría que ser financiado por préstamos de una o más instituciones oficiales. | For Greece, higher spending would have to be financed by lending from one or more official institutions. |
| Fue el primer proyecto financiado por ARPA. | It was the first project funded by ARPA. |
| Él es Mark Roth. Ha sido financiado por DARPA. | This is Mark Roth. He was funded by DARPA. |
| Si los préstamos no se transforman en valores ( una transferencia de préstamo ) , generalmente la IFM recibirá efectivo del deudor ( financiado por la venta del préstamo a otros inversores ) . | In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) . |
| Este reembolso es financiado por la emisión de valores del deudor . | This repayment is financed by the debtor issuing securities . |
| Un puente financiado por el BEI puede ser más asequible que uno financiado por los mercados de capitales, pero sigue siendo el mismo puente y tiene el mismo impacto económico. | A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact. |
| Ha sido diseñado por Andrew Bromberg, de la empresa Aedas y financiado por Trident International Holdings. | It was designed by Andrew Bromberg of architects Aedas and funded by Trident International Holdings. |
| Como punto de referencia, los 700.000 millones de dólares otorgados a un nuevo banco, apalancados 10 a 1, podrían haber financiado 7 billones de dólares en nuevos préstamos. | As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp |
| Fue el primer reactor financiado por el RLM, con el nombre oficial 109 001. | It was the first jet engine to be financially supported by the RLM, bearing the official name 109 001. |
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| Préstamos ( información aportada por C ) 3 . | Loans ( reported by C ) 3 . |
| Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. | Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET). | George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). |
| Pero, por qué esto habría de ser diferente de las entradas de capital previas a 2008 que impulsaron el crecimiento financiado por el endeudamiento? | But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
| Préstamos | Domestic NonMFIs |
| Préstamos | Other assets Domestic |
| Préstamos | Other assets |
| Préstamos | Households |
| Préstamos | Rest of the world |
| Préstamos | NonMFIs |
| Préstamos | Banks |
| Préstamos | Other residents |
| Préstamos | Nonbanks Loans |
| Préstamos | Table 1 |
| Préstamos | Loans |
| Lo que ocasionó el escándalo fue el libro de texto modelo , financiado por el gobierno y publicado por un centro de expertos partidario de China. | What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. |
| 2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos | EN 2C |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| La sede del IMS está en Copenhague, Dinamarca y está financiado principalmente por los ministerios de Asuntos exteriores de los países escandinavos. | IMS is based in Copenhagen, Denmark and is primarily funded by the foreign ministries of the Scandinavian countries. |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos SEK SEK | SEK SEK Official Journal of the European Union |
| Préstamos bancarios | Bank loans |
| Préstamos Residentes | Loans Domestic |
