Translation of "financiamiento bilateral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bilateral - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financiamiento de Inversión
Investment Loan
A nivel bilateral
At bilateral level
Financiamiento colectivo del ejército
Crowdfunding the military
Cómo desbloquear el financiamiento climático
Unlocking Climate Finance
Un financiamiento adecuado es fundamental.
Adequate financing is critical.
Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.
Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo
Financing the Next Development Agenda
El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
90 percent of the funding came from Thailand.
Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado.
But securing this financing is becoming more complicated.
También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.
Other financing could also be mobilized toward the same end.
Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.
At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
The US Congress should authorize the necessary funding soon.
Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí.
And China s external financing activities do not end there.
Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The funding gap extends into 2016 and beyond.
Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes.
Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment.
En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda .
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.
BIRN siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro Vučić también acepta fondos.
BIRN has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that Prime Minister Vučić's government also accepts funds from.
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.
En diciembre pasado, Putin aceptó un complejo esquema de financiamiento para Rosneft.
Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft.
Lista de empresas tecnológicas de Kenia que consiguieron financiamiento en el 2014
Here Are Kenyan Technology Companies That Were Funded in 2014 Global Voices
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.
For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Supervisión bilateral 2.1 Supervisión multilateral y bilateral de las políticas macroeconómicas El BCE y los BCN continuaron participando en los procedimientos ordinarios de supervisión multilateral y en los análisis realizados por los organismos internacionales ( supervisión bilateral ) de la evolución económica , monetaria y financiera y de las políticas correspondientes .
The practical arrangements for the ECB 's international representation and co operation , as described in the ECB 's Annual Report 1999 , remained broadly unchanged . Within the EU , co ordination on international macroeconomic and financial issues was strengthened , inter alia , in the context of the EFC 's regular activities , as well as through improved information exchanges with the IMF Executive Directors representing the Member States of the EU and with the ECB Observer .
Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento.
These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.
This confers on them a funding advantage and completely distorts markets.
Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión.
But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment.
Las diásporas son también una importante fuente potencial de financiamiento para el desarrollo.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia
Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency
Sin embargo, primero deben prever los requerimientos de financiamiento, que pronto rebasarán las actuales capacidades de los gobiernos y donantes internacionales, y tomar medidas ahora para activar nuevas fuentes de financiamiento confiables.
But, first, they must anticipate the associated financing requirements, which will soon surpass the current capacities of governments and international donors, and take action now to activate new, reliable sources of financing.
Muchos opinan que la relación bilateral más importante del mundo atraviesa profundas dificultades.
Few dispute that the world s most important bilateral relationship is in deep trouble.
Una vez que estalló la crisis y Grecia perdió acceso a un nuevo financiamiento privado, la troika (el FMI, el BCE y la Comisión Europea) ofreció un financiamiento a largo plazo sumamente subsidiado.
Once the crisis erupted and Greece lost access to new private lending, the troika (the IMF, the ECB, and the European Commission) provided massively subsidized long term financing.
En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.
De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.
Sin el desarrollo del financiamiento de la deuda, el mundo sería mucho más pobre.
Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. 160
Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.
Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar.
And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise.
Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
A nivel bilateral ambas instituciones son signatarias de un memorando de entendimiento desde 2006.
At bilateral level, both institutions are signatories of a Memorandum of Understanding since 2006.
El informe del Grupo del Banco Mundial apunta a cuatro pilares fundamentales de la financiación para el desarrollo movilización de los recursos internos, mejor y más inteligente ayuda, financiamiento privado interno y financiamiento privado externo.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.
El reglamento que rige el financiamiento de las campañas se modificó para ofrecer financiamiento gubernamental adicional a los partidos que cumplen con la cuota establecida, y para reducirlo a los partidos que no lo satisfacen.
The campaign finance law was revised to provide additional government funding to parties that meet the quota, and to reduce the amount for parties that do not.
For example , how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations ?
Por ejemplo , cómo puede aplicarse el principio de acceso abierto y en igualdad de condiciones a una relación bilateral en la que las partes del acuerdo establecen las condiciones sobre la base de negociaciones bilaterales ?

 

Búsquedas relacionadas : Bilateral - Financiamiento Inflacionario - Financiamiento Fiscal - Financiamiento Externo - Financiamiento Bruto - Obtener Financiamiento - Reunión Bilateral - Contractó Bilateral - Simetría Bilateral - Prueba Bilateral - Convenio Bilateral - Compromiso Bilateral - Discusión Bilateral