Translation of "financiar a través" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| blece que los países miembros de la Comunidad se obligan a financiar déficit presupuestarios a través de un acceso privilegiado al mercado de capitales. | (Applause from the left) available to regional and local institutions. |
| Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| A través | Pass through |
| Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. | It will thus help to finance infrastructure investment. |
| Está trabajando para financiar sus estudios. | She's working her way through college. |
| Wu Tianming, concretamente, contribuyó en financiar a muchos de los directores de la siguiente generación a través del estudio cinematográfico Xi'an mientras continuaba realizando películas como El viejo pozo (1986) y El rey de las máscaras (1996). | Wu Tianming, in particular, made outstanding contributions by helping to finance major Fifth Generation directors under the auspices of the Xi'an Film Studio (which he took over in 1983), while continuing to make films like Old Well (1986) and The King of Masks (1996). |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Es hora de financiar instituciones para reconocerlo. | It is time for funding institutions to recognize that. |
| También es notable lo poco que se ha escandalizado Europa ante el respaldo que los nuevos y viejos nacionalistas de la UE han recibido de Rusia por ejemplo, el gobierno del presidente Vladimir Putin ayudó a financiar al Frente Nacional francés a través de un préstamo multimillonario en euros girado a través de un banco ruso. | It is also remarkable how little Europe has been scandalized by the support that the EU s new and old nationalists have received from Russia for example, President Vladimir Putin s government helped to finance the French National Front via a multi million euro loan drawn on a Russian bank. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Habrá que buscar y financiar medios de transporte. | Transportation will need to be found and funded. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario? | Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations? |
| A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas. | With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| En los casos que el gobierno puede financiar su gasto corriente a través de los impuestos e incluso es posible que sea capaz de aumentar el gasto, si no tiene que pagar intereses se intensifica la tentación de negarse a pagar la deuda. | When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| los Gobiernos pueden financiar a las entidades de crédito o aprobar disposiciones legales de emergencia . | Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
Búsquedas relacionadas : A Financiar - Financiar A Partir - Vamos A Financiar - Financiar Relacionados - Financiar Orientada - Financiar Con - Financiar Estudios - Financiar Mí - Financiar Importante - Financiar Hasta - Financiar Impulsado - A Través
