Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .	This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Incluso sin las entradas de dinero caliente, el tipo de cambio del renminbi se enfrentaría a una presión al alza, debido a la ausencia de los correspondientes excedentes para financiar el comercio (ahorro).	Even without hot money inflows, the renminbi s exchange rate would face upward pressure, owing to the absence of corresponding outflows to finance the trade (saving) surplus.
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Pero financiar la educación no debería ser el único objetivo.	But financing education should not be the only purpose.
Está trabajando para financiar sus estudios.	She's working her way through college.
Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?	If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.	It is time for funding institutions to recognize that.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Son muy astutos para el comercio.	They are shrewd in trade.
Hay mucha competencia en el comercio.	There's a lot of competition in business.
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Habrá que buscar y financiar medios de transporte.	Transportation will need to be found and funded.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.	Naturally, nobody wanted to fund my research.
KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones.	KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.	This extra revenue will be used to finance China s social security system.
El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.	The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.
Por qué es justo el comercio justo?	Why Fair Trade?
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas.	Of course, there are potential downsides to trade.
La compañía está por el libre comercio.	The company stands for free trade.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.	Electronic commerce began to spread rapidly.
Me gustaría entender como el comercio funciona.	I'd like to understand how commerce works.
Si no hay conflicto, florece el comercio.	Where there is no conflict, trade flourishes.
Comercio internacional	International trade
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.	National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera.	World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3	Asia s share of world trade 25.3
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
a) Una estimación preliminar de los recursos para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto	(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
Comercio y desarrollo	Trade and development
Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado .	In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado .
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.	WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
WOLTJER y el desarrollo, el comercio y el producto interior bruto.	Mr President, the same applies as regards the environ mental factors.
El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.	The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.
Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.	Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
a) Una estimación preliminar de los recursos necesarios para financiar durante el bienio el programa de actividades propuesto	(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo	(e) Enhancing the role of trade in development
La tercera prioridad más importante fue el libre comercio.	This third best one was free trade.

Búsquedas relacionadas : Financiar El Desarrollo - Financiar El Terrorismo - Financiar El Crecimiento - Financiar El Control De - Financiar Relacionados - Financiar Orientada - Financiar Con - Financiar Estudios - A Financiar - Financiar Mí - Financiar Importante - Financiar Hasta

Muestra esta página en español