Translation of "financieramente al tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él depende financieramente de su esposa. | He's financially dependent on his wife. |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| Por esta razón la Comisión pudo comprometerse financieramente. | These are known in respect of other projects too. |
| cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| Naturalmente, en segundo lugar habría que dotar financieramente de manera especial al menos los ámbitos de los servicios de transporte. | Its framework is now much clearer economic union is supported by an open market system that combines stable prices with growth, employment and protection of the environment, and aims at healthy national budgets and the pursuit of social cohesion. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales. | Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. |
| Mantenme al tanto. | Keep me in the loop. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa | It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa |
| Tom está al tanto del peligro. | Tom is aware of the danger. |
| Estaba al tanto de esta historia. | I heard that story. |
| Quiero que me tengas al tanto. | I want you to keep me informed. |
| Sabe qué tanto estimula al público. | It knows how much it's moving. |
| En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó | Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted |
| Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas. | Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially. |
| No juego tanto al tenis como antes. | I do not play tennis as much as I used to. |
| Está él al tanto de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom está totalmente al tanto del problema. | Tom is fully aware of the problem. |
| En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión. | First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country. |
| Esas historias fueron tan influyentes porque un enorme número de personas estaban psicológica y financieramente involucradas en ellas. | These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them. |
| la parte final del rompecabeza es, como hacer funcionar esto financieramente especialmente cuando la gente no puede pagarlo? | So the final part of the puzzle is, how do you make all this work financially, especially when the people can't pay for it? |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| El presidente está al tanto de la situación. | The president is fully aware of the situation. |
| Por qué no estaba al tanto de esto? | Why was I not aware of this? |
| Sólo quería que estuvieras al tanto de eso. | I just wanted you to know that. |
| Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba. | The next day I rejoiced with trembling. |
| Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral. | Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination. |
| Por eso los conservadores ingleses temen tanto al UKIP. | That is why the British Tories are so afraid of UKIP. |
| No expongas tu piel al sol por tanto tiempo. | Don't expose your skin to the sun for too long. |
| Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico. | He often takes his children to the zoo. |
| Se dice que él está al tanto del secreto. | They say he's in on the secret. |
| Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! | Meanwhile you are out and about with her! |
| Por qué el módem hace tanto ruido al marcar? | Why is my modem making so much noise when dialing? |
| No estoy muy al tanto de los últimos acontecimientos. | I am not very well aware of the recent development??? |
| La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
| Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales. | Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerse Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Siempre Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Al Tanto De - Llegamos Al Tanto - Marca Al Tanto - Estar Al Tanto - Puesta Al Tanto - Convertido Al Tanto - Estado Al Tanto - Mantenerse Al Tanto - Está Al Tanto - Mantenido Al Tanto
