Translation of "finanzas computacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles. | This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible. |
| Finanzas | Financial |
| Pienso que estamos en la era de las pinturas rupestres de las interfaces computacionales. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| O en lo que los modelos computacionales dicen de esto, eso o aquella otra medida, | What do the computer models say about this, that and the other thing? |
| Los trabajos experimentales y computacionales posteriores han apoyado esta hipótesis de una forma u otra. | Experimental and computational work have since supported this hypothesis in one form or another. |
| finanzas personales | personal finances |
| Observan a 12 agentes computacionales inteligentes que son pequeños rectángulos que vuelan junto a ustedes en el cerebro. | You see 12 intelligent computer agents, the little rectangles that are flying in the brain with you. |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Eso significa que uno podría usar métodos computacionales para leer todos los libros con el clic de un botón. | So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. |
| También se desconoce cuáles son las funciones computacionales de esos patrones de conectividad específica, si es que las hay. | It is also unknown what the computational functions of these specific connectivity patterns are, if any. |
| La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. | assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| El papa de las finanzas japonesas | The Pope of Japanese Finance |
| DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN | THE UNION'S FINANCES |
| Sus finanzas han ido a peor. | His finances have changed for the worse. |
| Él fue nombrado ministro de finanzas. | He was appointed Minister of Finance. |
| Él sostenía ser un experto en finanzas. | He claimed to be an expert in finance. |
| Tom sostenía ser un experto en finanzas. | Tom claimed to be an expert in finance. |
| Considere sumarse y colaborar con KDE y salte a bordo en este viaje excitante hacia una alternativa libre y abierta en las plataformas computacionales. | Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. |
| DE , IT , ES , EL , Policía , finanzas ( NL UK ) | DE , IT , ES , EL , ( NL UK ) |
| Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas. | The committee is to be directed by the Ministry of Finance. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Nos hemos convertido todos, pienso, en una especie de chauvinistas computacionales, y piensan que la computación lo es todo, pero, la mecánica todavía es importante. | We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. |
| Los señores de las finanzas de hoy en día? | Today s Dark Lords of Finance |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas | Assigned to the General Inspectorate of Finance |
| El estado de sus finanzas ha cambiado a peor. | His finances have changed for the worse. |
| PT , IT , DE , ES , Policía , cuerpo FR , FI , EL judicial , finanzas , comercio EN , FR , DE , Policía , cuerpo EL , IT , ES , PT , judicial , finanzas , bancos SI , FR , DE , LT , Finanzas , bancos , IT , ES , LV , policía , cuerpo CY , PO judicial , comercio | PT , IT , DE , ES , Police , judiciary , FR , FI , EL financial , commerce AT , FR , DE , Police , judiciary , EL , IT , ES , PT , financial , banks |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Orientación del BCE sobre las estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| Decisiones metodológicas de Eurostat sobre las estadísticas de finanzas públicas | Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| Por aquí, en Nueva York, todos hablan corrientemente de finanzas | Over here in New York we all speak fluent finance |
| Pierre Mathieu Bodet sustituyó a Magne como Ministro de Finanzas. | Pierre Mathieu Bodet succeeds Magne as Minister of Finance. |
| Revisión de la Orientación del BCE sobre estadísticas de finanzas públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas | A Financial Early Warning System |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
| Es probable que en las próximas décadas las herramientas computacionales contribuyan enormemente a nuestra comprensión del funcionamiento de las sinapsis y cómo cambian en relación a los estímulos externos. | It is likely that computational tools will contribute greatly to our understanding of how synapses function and change in relation to external stimulus in the coming decades. |
