Translation of "finanzas y negocios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| Finanzas | Financial |
| 56 185. Negocios y desarrollo | 56 185. Business and development |
| En El crecimiento de las finanzas modernas , Robin Greenwood y David Scharfstein, de la Escuela de Negocios de Harvard, muestran que la participación de las finanzas en el PIB estadounidense casi se duplicó entre 1980 y 2006, justo antes del comienzo de la crisis financiera (del 4,9 al 8,3 ). | In The Growth of Modern Finance, Robin Greenwood and David Scharfstein of Harvard Business School show that the share of finance in US GDP almost doubled between 1980 and 2006, just before the onset of the financial crisis, from 4.9 to 8.3 . |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| finanzas personales | personal finances |
| Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . | Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . |
| Son negocios. | It's business. |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| Fue un notable pedido de ayuda, y una dura crítica a la profesión económica, ni qué decir de todos los profesores de finanzas con extravagantes remuneraciones en las escuelas de negocios, desde Harvard hasta Hyderabad. | It was a remarkable cry for help, and a serious indictment of the economics profession, not to mention all those extravagantly rewarded finance professors in business schools from Harvard to Hyderabad. |
| El intento de los reguladores para mejorar la solidez de las finanzas hasta ahora se ha centrado en exigir más capital, crear productos más seguros y establecer estructuras de negocios con mayor capacidad de recuperación. | Regulators push for sounder finance has so far focused on requiring more capital, creating safer products, and establishing more resilient business structures. |
| Este es el Ministerio de Economía y Finanzas. | This is the Ministry of Economics and Finance. |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Tengo negocios con él. | I have business with him. |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Ellos quieren decir negocios. | They mean business. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Nos referimos a negocios. | We mean business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Él es un hombre de negocios joven y prometedor. | He is a promising young businessman. |
| Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios. | We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. |
| Asi me dí cuenta que necesitaba aprender un poco mas de negocios, y fuí a la Escuela de Negocios de Stanford y estudié allí. | So I figured I needed to learn a little bit more about business, so I went to Stanford Business School and studied there. |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| La araña de las finanzas | The Spider of Finance |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Quieren con ello tranquilizar los negocios de los inversores ante el mercado de finanzas asiático ya que estos son los que se encuentran en el primer huso horario y donde el Congreso podría influir en el comercio del lunes. | Namely, by doing this they want to calm investors prior to trading on the Asian financial markets, which, given their time zones, are the first ones where the decision by Congress could influence Monday's trading. |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
