Translation of "finca agrícola" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agrícola - traducción : Finca - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene varios compradores para la finca.
He has several buyers for the property.
Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas
An occupied farm where macro parties were given was evacuated
Él no tuvo dinero para comprar la finca.
He had no money to buy the farm.
Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL
Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm
El avión aterrizó en la finca de mi padre.
The airplane landed on my father's farm.
El avión aterrizó en la finca de mi padre.
The plane landed on my dad's farm.
Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
Two prisoners did not survive.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia
The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight
Desarrollo rural y agrícola
Rural and agricultural development
Era una zona agrícola.
It was an agricultural area.
No había productividad agrícola.
There was no agricultural productivity left.
Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?
En 1919 1920 creó el diseño interior de Jachtslot St Hubertus, también en la finca Hoge Veluwe.
In 1919 1920 he created the interior design for St Hubertus Hunting Lodge, in the Hoge Veluwe estate.
La política agrícola de la Comunidad Europea para la explota ción familiar agrícola debe estar configurada de forma diferente y debe valerse de otros instmmentos que la política agrícola de los EE.
But we reject the concept that somehow you can both liberalize and strengthen the GATT rules at the same time.
62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo
62 190. Agricultural technology for development
La política agrícola es un segundo punto.
My second point concerns agriculture.
Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?
So how is the agricultural policy to be run and organized ?
Katia, finalista en el concurso de belleza Miss Francia Agrícola (imagen de la página de Miss Francia Agrícola en Facebook)
Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)
Gates vendió su finca de Virginia y liberó a sus esclavos a petición de su amigo John Adams.
Gates sold Traveller's Rest in 1790 and freed his slaves at the urging of his friend John Adams.
Los objetivos de la política agrícola común serán
The objectives of the common agricultural policy shall be
La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
The farming community is entitled to be given some hope.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.
Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Posteriormente administró una finca azucarera en Panamá y una mina de oro en Nicaragua, donde finalmente falleció por una fiebre.
He later managed a sugar estate in Panama and the Javali gold mine in Nicaragua, where he finally succumbed to fever.
Empecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola.
So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming.
En segundo lugar, la crisis agrícola no es pasajera.
Debates of the European Parliament
sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT.
IN THE CHAIR MR GALLAND
Fish murió en Glen Clyffe, su finca cerca de Garrison, Nueva York, en Putnam County, Nueva York, en el Valle Hudson.
Fish resided in Glen Clyffe, his estate near Garrison, New York, in Putnam County, New York, in the Hudson River Valley.
Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída.
But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades.
Historia En los primeros años fue un pueblo eminentemente agrícola.
History In the early years, Ypané was a predominantly agricultural town.
Miss Francia Agrícola con su premio vía Facebook (con autorización)
Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Sigamos una política agrícola que con serve el medio ambiente.
Let us pursue a policy in agriculture which conserves the environment.
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.
These may be agricultural, environmental or plant health.
A todo ello hay que añadir que la confusa situación del mercado agrícola de la RDA ha tenido repercusiones negativas en diversos sectores del mercado agrícola
Although it was agreed that the price for cereals payable to producers should not be less than 1 below the previous year's price, the market has opened with markdowns of approximately 5 .
Sólo esto aliviará el mercado agrícola, mantendrá los puestos de trabajo
We want to see real standards, which are realistic of course, but with no possible derogations.
La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.
No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.
It does not alter the logic of the EC agricultural policy.
Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola.
In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments.
Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico... ...que finalmente terminó atribuyéndole esta fama.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
En este sentido añadió que, es necesario acabar con la impunidad y ser contundentes contra el incivismo que se ha generado en la finca .
In this sense, he added that it is necessary to put an end to impunity and to be strongly against the incivility that has been generated on the farm.
En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.
The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems.
Una visita al castillo inspiró a James Macandrew, uno de los fundadores de la ciudad neozelandesa de Dunedin para llamar Carisbrooke a una finca.
A visit to the castle by James Macandrew, one of the founders of the New Zealand city of Dunedin, led to him naming his estate Carisbrook .
Así que tenemos que pensar de manera diferente sobre la ciencia agrícola.
So we need to think differently about agriculture science.
Presentaba buen ánimo en relación al potencial agrícola del amplio Valle Weber.
He was enthusiastic about the agricultural potential of the large Weber Valley.
Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
In short, measures are being taken for fodder supplies.

 

Búsquedas relacionadas : Su Finca - Propia Finca - Finca Pública - Finca Bananera - Finca Vinícola - Finca Privada - Gran Finca - Finca Rural - Finca Señorial - Finca De Café - Distribuir Una Finca - Administrar Una Finca