Translation of "finca rural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene varios compradores para la finca. | He has several buyers for the property. |
| Desalojada una finca okupada donde se hacían macrofiestas | An occupied farm where macro parties were given was evacuated |
| Él no tuvo dinero para comprar la finca. | He had no money to buy the farm. |
| Localizan tres cadáveres abandonados en finca de Cadereyta NL | Three bodies are found left in the NL Cadereyta farm |
| El avión aterrizó en la finca de mi padre. | The airplane landed on my father's farm. |
| El avión aterrizó en la finca de mi padre. | The plane landed on my dad's farm. |
| Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca. | Two prisoners did not survive. |
| Desarrollo rural y agrícola | Rural and agricultural development |
| Segunda prioridad lo rural. | That is not the right text. |
| Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia | The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight |
| Vivo en una zona rural. | I live in a rural area. |
| Y si partimos Guizhou en urbana y rural, la parte rural de Guizhou baja hasta aquí. | And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there. |
| Existe un anteproyecto de desarrollo rural? | Some of my colleagues reject this motion. |
| medidas en favor del turismo rural | assist rural tourism businesses |
| Turismo rural, a los viñedos y granjas. | Agritourism, going to vineyards and going to farms. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| En 1919 1920 creó el diseño interior de Jachtslot St Hubertus, también en la finca Hoge Veluwe. | In 1919 1920 he created the interior design for St Hubertus Hunting Lodge, in the Hoge Veluwe estate. |
| Reconociendo la función y contribución decisivas de la mujer rural, incluida la mujer indígena, en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural, | Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| Alguna vez has vivido en un sector rural? | Have you ever lived in a rural area? |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Reconociendo el papel decisivo que desempeña la mujer rural en la promoción del desarrollo agrícola y rural, la mejora de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza rural y su contribución en ese sentido, | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| Gates vendió su finca de Virginia y liberó a sus esclavos a petición de su amigo John Adams. | Gates sold Traveller's Rest in 1790 and freed his slaves at the urging of his friend John Adams. |
| dependerá si están en un área urbana o rural. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| Este plan implicaría una tipología del mundo rural comunitario. | And such a plan would pre suppose a classification of the Communitycountryside. |
| Hasta la Revolución Industrial, la historia humana era abrumadoramente rural. | Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural. |
| Digamos que es junio y estás es una aldea rural. | So let's say, June, you're in a village, rural village. |
| Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| También debe tenerse en cuenta la vitalidad del medio rural. | We shall also have to safeguard the future of life on the land. |
| Una triple elección en pri mer lugar, la elección rural. | A threefold option therefore, and first and foremost the rural option. |
| Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso. | Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control. |
| Posteriormente administró una finca azucarera en Panamá y una mina de oro en Nicaragua, donde finalmente falleció por una fiebre. | He later managed a sugar estate in Panama and the Javali gold mine in Nicaragua, where he finally succumbed to fever. |
| Fish murió en Glen Clyffe, su finca cerca de Garrison, Nueva York, en Putnam County, Nueva York, en el Valle Hudson. | Fish resided in Glen Clyffe, his estate near Garrison, New York, in Putnam County, New York, in the Hudson River Valley. |
| Entonces hizo unos diseños e inició un programa rural de ciencias. | So he designed and went and started a village science program. |
| Mujeres blogueras de Camboya (Cloghers) documentan desafíos de la vida rural | Cambodia s Women Bloggers (Cloghers) Document Challenges of Rural Life Global Voices |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| En la actualidad, la población urbana de China sobrepasa a la rural. | Today, China's urban population outnumbers its rural population. |
| La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural. | The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures. |
| He defendido a los agricultores y la comunidad rural toda mi vida. | I have defended farmers and the rural community all my life. |
| Està situado en la partida rural de Barchell a 800 metros de altitud. | It is located in the rural place of Barchell at 800 metres altitude. |
| Europa valora la importancia de su economía rural? El valor de sus espacios? | Their Community schemes were put in place by a technocracy which has very seldom listened to counter proposals from the professionals. |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico... ...que finalmente terminó atribuyéndole esta fama. | And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. |
| En este sentido añadió que, es necesario acabar con la impunidad y ser contundentes contra el incivismo que se ha generado en la finca . | In this sense, he added that it is necessary to put an end to impunity and to be strongly against the incivility that has been generated on the farm. |
| En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. | The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. |
| Una visita al castillo inspiró a James Macandrew, uno de los fundadores de la ciudad neozelandesa de Dunedin para llamar Carisbrooke a una finca. | A visit to the castle by James Macandrew, one of the founders of the New Zealand city of Dunedin, led to him naming his estate Carisbrook . |
Búsquedas relacionadas : Su Finca - Propia Finca - Finca Pública - Finca Bananera - Finca Agrícola - Finca Vinícola - Finca Privada - Gran Finca - Finca Señorial - Finca De Café - Distribuir Una Finca - Administrar Una Finca
