Translation of "fines cosméticos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Cosmetics Cosmetic Counter Products Selling Purposes Ends Weekends Late

Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos cosméticos para la piel, ropa.	We have skin enhancements, clothing.
Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.	The smell of makeup makes my stomach turn.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos.	Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company.
Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.	Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.
Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos.	But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos.	The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company.
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino.	If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.
Pero fue ella la que terminó aprendiendo todas los términos árabes para las plantas locales, así como sus usos médicos, cosméticos, gastronómicos, paramédicos...	But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos.	The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.	Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Total economy Nonfinancial corporations
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Rest of the world
Balance consolidado con fines analíticos y operativos	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	Peaceful uses of outer space
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A los fines de la presente Convención	For the purposes of the present Convention
Él juega golf los fines de semana.	He plays golf on weekends.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Me gustan los fines de semana largos.	I like long weekends.
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos.	And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .	Such operations are executed only for structural purposes .
Lo usamos con fines de investigación, es todo .	We're using it for research purposes, is all.
Se fue a París a fines de mayo.	He went to Paris at the end of May.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Trabajo en un supermercado los fines de semana.	I work at the supermarket on the weekends.
Suelo montar en bici los fines de semana.	I usually ride my bike on weekends.
A fines de mes volveré a mi casa.	I'll be back home toward the end of the month.
Esta tarea fue realizada a fines de 1874.	The task was finished by the end of 1874.
Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas.	Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.

Muestra esta página en español