Translation of "fines de utilidad pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . | Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . |
| No se concederá ninguna exoneración de impuestos, tasas y derechos que constituyan una simple remuneración de servicios de utilidad pública. | No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. |
| La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos . | The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis . |
| Ventana de utilidad | Utility Window |
| A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 . | To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 . |
| En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por | At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states |
| Utilidad auxiliar de KWin | KWin helper utility |
| Utilidad de red avanzada | Advanced Networking utility |
| utilidad diff | diff utility |
| Utilidad de documentación de Python | Python documentation utility |
| Utilidad de ayuda de KWin | KWin helper utility |
| Utilidad de configuración de MPlayerThumbs | MPlayerThumbs Configuration Utility |
| Utilidad de disquetes de KDE | KDE Floppy Disk Utility |
| Utilidad de configuración de KBFXName | KBFX Configuration Utility |
| Utilidad de mezclas de sonidoComment | Audio mixer utility |
| La utilidad make. | The make utility. |
| Utilidad para faxName | Fax Utility |
| Utilidad SSH Askpass | SSH Askpass Utility |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are of great use. |
| Las computadoras son de gran utilidad. | Computers are very useful. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Utilidad de KDE para tomar notas | KDE note taking utility |
| Utilidad de búsqueda de archivos de KDE | KDE file find utility |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Background Screenshot Utility |
| Utilidad de captura de pantallas de KDE | KDE Screenshot Utility |
| Utilidad de pruebas de regresión de KHTML | KHTML Regression Testing Utility |
| Utilidad de bandeja de sistema de AkonadiName | Akonadi Tray Utility |
| Utilidad de selección de caracteres de KDE | KDE character selection utility |
| Utilidad de formateo de discos de KDE | KDE Disk Format Utility |
| Utilidad interna para Kaffeine. | Internal utility for Kaffeine. |
| utilidad de búsqueda de archivos para kde | file find utility for kde |
| Muestra la utilidad de configuración de kapman . | Brings up the kapman configuration utility. |
| Nadie podrá ser privado de su propiedad más que por causa de utilidad pública y en las condiciones previstas por la ley y los principios generales del derecho internacional. | No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law. |
| La Y Generáció y Szövetség a Modern Magyarországért presentaron un concurso en el mes de enero de 2006 a Táncsics Mihály Alapítvány (TMA), entidad de utilidad pública del Partido Socialista. | In January 2006 Y Generáció and Szövetség a Modern Magyarországért submitted a tender to Táncsics Mihály Alapítvány (TMA), which is a non profit organization of the socialist party. |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| Las computadoras personales son de gran utilidad. | Personal computers are of great use. |
| Este diccionario me es de muchísima utilidad. | This dictionary is of great use to me. |
| Una utilidad de cortar y pegar historialDescription | A cut paste history utility |
| Una utilidad para cambiar mapas de teclado | A utility to switch keyboard maps |
| Muestra la utilidad de configuración de accesos rápidos. | Brings up the shortcut configuration utility. |
| Utilidad KDE de historial de cortar y pegar | KDE cut paste history utility |
| Estado de la red y utilidad de controlName | Network status and control utility |
| Utilidad de espacio libre en disco de KDE | KDE Free disk space utility |
| Una utilidad para capturar pantallas. | A utility to grab screenshots. |
Búsquedas relacionadas : Fines De Utilidad - De Utilidad Pública - Organización De Utilidad Pública - Organismo De Utilidad Pública - Fundación De Utilidad Pública - Sector De Utilidad Pública - Proyecto De Utilidad Pública - Utilidad - Utilidad - Utilidad - De Utilidad - Utilidad De
