Translation of "fines del balance general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Balance General | Balance Sheet |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos Visión general de las operaciones efectuadas a través de TARGET en el SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. | Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. |
| elaborar normas y principios contables armonizados para posibilitar la formulación del balance consolidado del SEBC con fines de información interna y externa | elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes |
| Según el artículo 26.3 de los Estatutos , el Comité Ejecutivo elabora un balance consolidado del SEBC con fines analíticos y operativos . | Pursuant to Article 26.3 of the Statute , the Executive Board draws up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes . |
| Según el artículo 26.3 de los Estatutos , el Comité Ejecutivo del BCE debe elaborar un balance consolidado del SEBC con fines analíticos y operativos . | According to Article 26.3 of the Statute , the Executive Board of the ECB shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes . |
| Partida del balance | Balance sheet item |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partida del balance | Balance sheet items |
| El fetichismo del déficit nunca tiene sentido la deuda nacional es sólo un aspecto del balance general de un país. | Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet. |
| ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet item |
| Partida del balance ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Partidas del balance IFM | B. Other participating Member States Balance sheet items |
| ES Partida del balance | EN |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet items |
| El balance del brexit | The Brexit Balance Sheet |
| M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Partida exclusiva del balance del BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| a) Balance del Presidente del Comité | Assessment by the Committee president |
| Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . | Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| ES Partida del balance ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
| Artículo 6 Composición del balance | Article 6 Composition of the balance sheet |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Partida del balance del BCE ( en euros ) | ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Balance a cargo del Presidente del Comité | Assessment by the Committee President |
| Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type |
| Total del balance ( entidades de crédito ) Total del balance clasificado según la residencia de la empresa matriz Total del balance clasificado por tipo de personalidad jurídica Datos por producto | Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product |
| 5 Balance anual consolidado del Eurosistema | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| PARTIDAS DEL BALANCE IFM Administraciones públicas | BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| ES Partidas del balance Total Total | Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l ) |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
Búsquedas relacionadas : Balance General - Visión General Del Balance - Balance General Presupuestado - El Balance General - Balance General Resumido - El Balance General, - Balance General Conservador - Fines De Información General - Más Fuerte Balance General - Fines Del Presupuesto - Valor Del Balance - Balance Del Gobierno - Ajuste Del Balance - Fecha Del Balance
