Translation of "fines operativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Balance consolidado con fines analíticos y operativos Visión general de las operaciones efectuadas a través de TARGET en el SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Según el artículo 26.3 de los Estatutos , el Comité Ejecutivo elabora un balance consolidado del SEBC con fines analíticos y operativos . | Pursuant to Article 26.3 of the Statute , the Executive Board draws up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes . |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Según el artículo 26.3 de los Estatutos , el Comité Ejecutivo del BCE debe elaborar un balance consolidado del SEBC con fines analíticos y operativos . | According to Article 26.3 of the Statute , the Executive Board of the ECB shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB for analytical and operational purposes . |
| RPC Sistemas operativos modernos | RPC Modern operating systems |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Sistemas operativos soportados con comas | Supported OSes, separated with commas |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| evaluación de los programas operativos | assessment of operational programmes |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Debían ser operativos en este año. | They should have been in operation this year. |
| Con fines analíticos y operativos , el Comité Ejecutivo elaborará un balance consolidado del SEBC que abarcará los activos y pasivos de los bancos centrales nacionales que estén incluidos en el SEBC . | For analytical and operational purposes , the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the ESCB , comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the ESCB . |
| Partidas de datos operativos sobre el MRB | BRF operational data items |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Los días operativos en el 2001 fueron 254 | 254 operating days in 2001 |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos. | There, you can see directories for different operating systems. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación. | Some operating systems support more than one type of encryption. |
| Su futuro teléfono inteligente podrá funcionar con dos sistemas operativos | Your next smartphone will run two operating systems |
| A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. | At a more basic level, specific and operational objectives are included. |
| Sólo a fines ilustrativos | So just to explain. |
| Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos | and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time |
| Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos | It mainly addressed the following issues 1 ) operating time |
| 1 ) Los días operativos en el 2002 y 2003 fueron 255 . | 1 ) 255 operating days in 2002 and 2003 . |
| Algunos sistemas operativos como Unix son ricos en programas de filtro. | Some operating systems such as Unix are rich with filter programs. |
| Él solía conducir tractores y ahora está en operativos con Zakharchenko . | He used to be a tractor driver, and now he's taxiing around Zakharchenko . |
| la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años | Assessment of operational objectives for three year periods |
| la evaluación de los objetivos operativos por periodos de tres años | assessment of operational objectives for three year periods |
| Con fines analíticos y operativos, el Comité Ejecutivo elaborará un balance consolidado del Sistema Europeo de Bancos Centrales que abarcará los activos y pasivos de los bancos centrales nacionales que estén incluidos en el Sistema Europeo de Bancos Centrales.4. | For analytical and operational purposes, the Executive Board shall draw up a consolidated balance sheet of the European System of Central Banks, comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the European System of Central Banks.4. |
| También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . | stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . |
| Evaluación de las distintas pendientes a la luz de los objetivos operativos | Assessment of different slopes against the operational objectives |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos. | Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies. |
