Translation of "fines policiales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Purposes Ends Weekends Late Reports Enforcement Files Police

Examples (External sources, not reviewed)

Y redefiní los conceptos policiales en India.	And I redefined policing concepts in India.
Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados.	All the police cars were equipped with bulletproof glass.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.	Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.	When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil	Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices
También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles.	In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads.
Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales.	So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on.
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .	So when there was any doubt we always went with the police reports .
La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales.	The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors.
No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.	I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.
Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales.	What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality.
La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales.	Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations.
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.	Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales.	He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports.
La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.	The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen	A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.	Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.
Es posible que el BCE remita esta responsabilidad a Europol por lo que se refiere a las operaciones policiales .	There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations .
Este tipo de armadura fue vendido a las agencias policiales estadounidenses por Smith Wesson bajo la marca Barrier Vest .	This armor configuration was marketed to American law enforcement agencies by Smith Wesson under the trade name Barrier Vest.
Traducciones chapuceras de documentos policiales incluso indujeron a unos pocos agentes a identificar a hombres con coleta como skinheads.	Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads.
Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores.	That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years.
iv) Violación persistente de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres, en particular la trata de mujeres con fines de prostitución o matrimonio forzoso, los abortos forzosos, el infanticidio de los hijos de madres repatriadas, incluso en centros de detención policiales y en los campos de trabajo	(iv) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose of prostitution or forced marriage, forced abortions, and infanticide of children of repatriated mothers, including in police detention centres and camps
iv) Continuas violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres, en particular la trata de mujeres con fines de prostitución o matrimonio forzoso, los abortos forzosos y el infanticidio de los hijos de madres repatriadas, incluso en centros de detención policiales y en campos de trabajo	(iv) Continuing violation of the human rights and fundamental freedoms of women, in particular the trafficking of women for the purpose of prostitution or forced marriage, forced abortions, and infanticide of children of repatriated mothers, including in police detention centres and camps
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Total economy Nonfinancial corporations
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Rest of the world
Balance consolidado con fines analíticos y operativos	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	Peaceful uses of outer space
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A los fines de la presente Convención	For the purposes of the present Convention
Él juega golf los fines de semana.	He plays golf on weekends.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Me gustan los fines de semana largos.	I like long weekends.
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
En un país donde no existen leyes ni fuerzas policiales para protegerlos, los animales están siendo asesinados en las calles.	In a so called country were there are no laws no police to protect, pets are being slaughtered in z str. elahram_st_dog egypt peta Nirvana سعيد ( NirvanaSaid) February 25, 2015
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Además , los beneficiarios son organismos de la administración pública , generalmente autoridades policiales y judiciales , lo que minimiza la probabilidad de fraude .	In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .

Muestra esta página en español