Translation of "fines residenciales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Purposes Ends Weekends Late Residential Suburbs Residential Suites Districts

Examples (External sources, not reviewed)

Viven felices. Viven en sus casas residenciales.	They are living in happiness. They are living in their villas.
Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.	All residential towers will be placed in clusters of three.
raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .	covered bonds .
Quiero tener horticultura e invernaderos en los pisos altos de las áreas residenciales.	I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.	We imagine residential streets with one for sale sign after another.
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.	After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.
9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .	9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales .	This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings
Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales.	Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas.
Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel.	There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.
Y quiero usar la energía que provenga de esos invernaderos y de la fermentación de cultivos para calentar nuestras áreas residenciales.	And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Nunca trabajo los fines de semana.	I never work on weekends.
Dónde pasas los fines de semana?	Where do you spend your weekends?
Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.	But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.
Sin embargo, lo único que separa la prisión de un bloque de apartamentos residenciales y de los museos, es una cerca amarilla.	Yet the only thing that separates the prison grounds from a block of residential apartments and museums is a yellow picket fence.
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Total economy Nonfinancial corporations
Hogares e instituciones sin fines de lucro	Rest of the world
Balance consolidado con fines analíticos y operativos	Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos	Peaceful uses of outer space
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
A los fines de la presente Convención	For the purposes of the present Convention
Él juega golf los fines de semana.	He plays golf on weekends.
Marina leía revistas los fines de semana.	Marina read magazines on weekends.
Me gustan los fines de semana largos.	I like long weekends.
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares.	A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option.
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets
Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .	Such operations are executed only for structural purposes .
Lo usamos con fines de investigación, es todo .	We're using it for research purposes, is all.
Se fue a París a fines de mayo.	He went to Paris at the end of May.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Trabajo en un supermercado los fines de semana.	I work at the supermarket on the weekends.
Suelo montar en bici los fines de semana.	I usually ride my bike on weekends.
A fines de mes volveré a mi casa.	I'll be back home toward the end of the month.
Esta tarea fue realizada a fines de 1874.	The task was finished by the end of 1874.
Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) .	Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) .

Muestra esta página en español