Translation of "firmado digitalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| Todo esto es creado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Extraer digitalmente pistas de un CD de audio | Digitally extract tracks from an audio CD |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| Así que han sido preservados digitalmente en cerca de cuatro minutos. | So you have been digitally preserved in about four minutes. |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias | OjoVoz App Helps Underrepresented Communities Go Digital With Their Storytelling Global Voices |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| Y lo que hacemos es... enseñamos a estos niños a contar historias digitalmente. | And the way we've done this we teach digital storytelling to these kids. |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes. | Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El mensaje no será firmado | Message will not be signed |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Se desactivan cifrado y auto firmado. | Encryption and self signing are disabled. |
| Mensaje firmado con una clave desconocida. | Message was signed with unknown key. |
| En esta versión actualizada, un iPod con todo y audífonos, fue digitalmente agregado en la heroína. | In this updated version, an iPod, complete with signature white earbuds, was digitally added to the heroine. |
| Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP. | Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| No Mercy fue lanzado digitalmente el 19 de julio de 2012 bajo la etiqueta de TS Entertainment. | No Mercy was released digitally on July 19 and physically on July 24 under the label of TS Entertainment. |
| Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. | On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. |
| Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| firmado El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Esta es su letra, pero no está firmado. | This is his letter, but it is not signed. |
| El jugador finalmente firmado el 7 de julio. | The player eventually signed on July 7. |
| El 7 de abril de 2009, se lanzó digitalmente Gypsyhook EP , el que contiene 3 canciones y 4 remixes. | On April 7, 2009, he released Gypsyhook EP , a digital EP, which featured three songs and four remixes. |
| PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. | PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
| Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
Búsquedas relacionadas : Digitalmente - Digitalmente Mejorada - Digitalmente Inteligente - Conectado Digitalmente - Impulsado Digitalmente - Procesada Digitalmente - Procesada Digitalmente - Creado Digitalmente - Grabada Digitalmente - Remasterizado Digitalmente - Impresa Digitalmente - Controlado Digitalmente - Habilitada Digitalmente - Enriquecida Digitalmente
