Translation of "firmado un acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Firmado - traducción : Firmado un acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenemos un acuerdo firmado.
We have a signed agreement.
La compañía eléctrica Endesa ya tiene firmado un acuerdo marco con la Generalitat de Cataluña.
The electric company Endesa has already signed a framework agreement with the Generalitat of Catalonia.
El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844.
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo .
The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement .
El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .
3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes .
3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties .
Nunca he firmado un contrato social.
I have never signed a social contract.
Alguna vez has firmado un contrato?
Have you ever signed a contract?
Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo.
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.
firmado
signed
Firmado
Signed
El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes .
This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties .
EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .
Firmado exitoso
Signing successful
3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes .
3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives .
Debo abrigar la esperanza contra toda esperanza de que el acuerdo logrado en Minsk, a diferencia del anterior acuerdo firmado allí en septiembre de 2014, dé resultado.
I must hope against hope that the agreement reached in Minsk, unlike the accord signed there in September 2014, succeeds.
Estos helicópteros Apache fueron entregados a Taiwán en 2013, como parte de un acuerdo de armas con EE. UU. de 6.4 billones firmado el año 2008.
These Apache helicopters were delivered to Taiwan in 2013, as part of a 6.4 billion arms deal with the U.S. signed in 2008.
Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
No está firmado.
The picture is not signed.
Clave de firmado
Signing Key
Opciones de firmado
Signing Options
Error de firmado
Signing Error
Recordando el Acuerdo sobre un arreglo político amplio del conflicto de Camboya, firmado en París el 23 de octubre de 1991A 46 608 S 23177., incluida la parte III de dicho Acuerdo relativa a los derechos humanos,
Recalling the Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, signed in Paris on 23 October 1991,A 46 608 S 23177. including part III thereof, relating to human rights,
En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados.
In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries.
El tratado fue firmado.
The treaty was signed.
Fin de mensaje firmado
End of signed message
El mensaje será firmado
Message will be signed
Fin del mensaje firmado
End of signed message
Instalar software no firmado
Installing unsigned software
con la entrega del Harmony se completó un elemento principal de acuerdo de intercambio entre la ESA y la NASA, firmado en Turín el 8 de octubre de 1997.
The handover of Harmony completed a major element of the barter agreement, between ESA and NASA, that was signed in Turin on October 8, 1997.
Nisman sostenía que el acuerdo se había firmado para fabricar la inocencia de los iraníes y facilitar un intercambio comercial de granos y carne por energía entre ambos países.
Nisman argued that the agreement was signed to fabricate the Iran's innocence and facilitate the commercial trade of grains and meat in exchange for energy between the two countries.
Chile es asimismo un fuerte partidario del libre comercio ha firmado acuerdos de este tipo con más de 20 países y es miembro del recién creado Acuerdo de Asociación Transpacífico.
Chile is also a devoted free trader. It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership.
El firmado ha tenido éxito.
Signing succeeded.
El mensaje no será firmado
Message will not be signed
El primer acuerdo formal de control de armamentos fue el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares firmado en 1963, al que se puede considerar ante todo un tratado de protección medioambiental.
The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty.
Puedo también poner a disposición a un vicepresidente con una urna para que se logre un acuerdo, porque todos los diputados y diputadas que han firmado tienen igual derecho y yo no puedo resolver esta cuestión.
Our Parliament particularly welcomes this visit which forms part of the eleventh visit between Parliament's delegation for relations with Australia and New Zealand whose peoples are closely linked to the Community by history, culture and the defence of our democratic values.
Se desactivan cifrado y auto firmado.
Encryption and self signing are disabled.
Mensaje firmado con una clave desconocida.
Message was signed with unknown key.
Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente.
I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident.
Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.
Acogiendo con satisfacción el Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (llamados colectivamente el Acuerdo de Paz ), firmado en París el 14 de diciembre de 1995A 50 790 S 1995 999. ,
Welcoming the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ), signed in Paris on 14 December 1995,A 50 790 S 1995 999.
Tenemos un acuerdo.
We have an agreement.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Firmado - Acuerdo Firmado - Acuerdo Firmado - Acuerdo De Confidencialidad Firmado - Acuerdo De Confidencialidad Firmado - Un Original Firmado - Firmado. - Firmado - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo