Translation of "firmado y presenciado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firmado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He presenciado esto una y otra vez. | I've seen this firsthand over and over again. |
| Pero sé que he presenciado muchos cambios. | But I do know that I've seen a lot of changes. |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| Se desactivan cifrado y auto firmado. | Encryption and self signing are disabled. |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| Desde esa época, he presenciado muchas iniciativas, planes y proyectos para resolver diversos conflictos en esa área. | Since that time, I have witnessed many initiatives, plans, and projects for resolving various Middle East conflicts. |
| En el ámbito que nos ocupa hoy hemos presenciado casi todo lo imaginable. | At recent part sessions, when requests for waivers of parliamentary immunity were debated, the opinion was voiced by a number of speakers that we should do away with immunity altogether. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El mensaje no será firmado | Message will not be signed |
| La plaza Ala Too de Biskek, donde está ubicado el árbol festivo, ya ha presenciado revoluciones en 2005 y 2010. | Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010. |
| Guzmán se había inspirado en la Revolución Cultural que había presenciado durante su visita a China. | Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to China. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Mensaje firmado con una clave desconocida. | Message was signed with unknown key. |
| Y no es exagerado decir que en estos 10 años, hemos presenciado el inicio de una revolución científica la medicina genómica. | And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine. |
| Más de 10,000 personas han firmado y dejaron cientos de comentarios. | More than 10,000 people have signed, leaving hundreds of comments. |
| He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas. | I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| Qué partidazo hemos presenciado! M S Dhoni la intercepta con la derecha, pero Misbah ul Haq, qué jugador! | But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player. |
| Tratado de Amsterdam , firmado en octubre de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| firmado El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Esta es su letra, pero no está firmado. | This is his letter, but it is not signed. |
| El jugador finalmente firmado el 7 de julio. | The player eventually signed on July 7. |
| PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado. | PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case. |
| El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| HOLZFUSS drich del Grupo del Partido Popular Europeo y que nosotros hemos firmado también. | They do not deserve our support unless the amendments to which we have put our name and which Mr Friedrich of the Group of the European People's Party has defended are accepted. |
| 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . |
| Fue en esta publicación, que fue descubierto por y firmado a SUCCESS MODELS en París. | It was in the subsequent publication that he was spotted by and signed to Success Models in Paris. |
| El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . |
| Al año siguiente, se embarcó en una misión a Estados Unidos para informar al presidente Franklin D. Roosevelt y otros mandatarios de las atrocidades que había presenciado. | The next year, he embarked on a mission to the United States to brief President Franklin D. Roosevelt and other dignitaries on the horrors that he had witnessed. |
Búsquedas relacionadas : Fue Presenciado - Ejecutado Y Firmado - Llenado Y Firmado - Aprobado Y Firmado - Completado Y Firmado - Firmado Y Aprobado - Finalizado Y Firmado - Firmado Y Fechado - Firmado Y Entregado - Acordado Y Firmado - Fechado Y Firmado - Firmado Y Ejecutado - Dado Y Firmado - Firmado Y Sellado
