Translation of "firmamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firmamento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estrellas brillan en el firmamento. | Stars are shining in the sky. |
| Que el firmamento no caiga sobre él. | May the firmament not fall upon him. |
| Y era un dispositivo que, de hecho, es un modelo del firmamento. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| Y él sabría eso esencialmente para todo objeto celeste en el firmamento. | And he would know that for essentially every celestial object in the heavens. |
| Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento | Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! |
| Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento | Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos | The heavens declare the glory of God and the firmament sheweth his handywork. |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. |
| Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad | And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. |
| Pero desde su muerte violenta en 2002, la principal estrella del firmamento populista holandés ha sido Geert Wilders, un exroquero punk coronado con una profusa cabellera rubia platinada. | After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament. |
| Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo. | While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe. |
| Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| En el Imperio inca, el dios sol o Inti representó la soberanía en el plano divino y la diosa luna o Mama luna, llamada también Mama Quilla, fue esposa de Inti, madre del firmamento. | In the Inca Empire, the sun god or Inti represented sovereignty on the divine plane and the moon goddess or Mama Moon, also known as Mama Quilla was Inti's wife, mother of the sky. |
| Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. Jehovah es su nombre | It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth Yahweh is his name. |
| Él edifica su morada en los cielos, y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. Jehovah es su nombre | It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth The LORD is his name. |
| Es como cuando Galileo inventó o no inventó utilizó un telescopio y pudo ver el firmamento de otra manera o cuando Leeuwenhoek conoció el microscopio o en realidad lo inventó y pudo ver la biología de manera nueva. | It's sort of like when Galileo invented or, didn't invent came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope or actually invented and could see biology in a new way. |
| En ellas, estos informaron que los dogones creen que la estrella más brillante del firmamento, Sirio (Sigi Tolo o estrella del Sigui ) tiene dos estrellas compañeras, Pō Tolo (la estrella Digitaria) y Ęmmę Ya Tolo (la estrella femenina del Sorgo), respectivamente la primera y segunda compañera de Sirio A.Sirio, en el sistema dogón, formó uno de los focos a partir de la órbita de una pequeña estrella, la estrella compañera Digitaria. | They reported that the Dogon believe that the brightest star in the sky, Sirius ( sigi tolo or star of the Sigui ), has two companion stars, pō tolo (the Digitaria star), and ęmmę ya tolo , (the female Sorghum star), respectively the first and second companions of Sirius A. Sirius, in the Dogon system, formed one of the foci for the orbit of a tiny star, the companionate Digitaria star. |
Búsquedas relacionadas : En El Firmamento
