Translation of "firmando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Firmando | Signing |
| Tom está firmando documentos. | Tom is signing documents. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Firmando correos electrónicos y archivos | Signing EMails and Files |
| Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName | Protect your privacy by signing and verifying postings |
| Y la prensa estaba entrevistando, y yo estaba firmando mi libro. . | And the press were interviewing, and I was signing my book. . |
| Todas las regiones sin embargo acabaron firmando contratos a la largo plazo con České dráhy. | However, all the regions eventually signed a long term contract with Czech Railways. |
| No había ninguna norma que te obligase a publicar los artículos firmando con tu nombre y apellidos! | There was no rule that you must publish your FULL NAME! |
| Se han reunido nuevamente y tengo grandes expectativas Creo que no están firmando un cheque en blanco. | They have come together again and I have huge expectations I believe that they are not signing an empty cheque. |
| Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal. | Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff. |
| La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991. | The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991. |
| World Championship Wrestling (1996 1997) En octubre de 1996, Jarrett fue contratado por la World Championship Wrestling, firmando un contrato por un año. | World Championship Wrestling (1996 1997) In October 1996, Jarrett was hired by World Championship Wrestling (WCW), signing a 1 year contract. |
| Si dejan que Corea del Sur siga firmando tratados de libre comercio y no hacen nada al respecto, Japón perderá mercados en Estados Unidos y China. | If they do nothing while South Korea continues to conclude FTAs, Japan will lose markets in the US and China. |
| Sin embargo, no queriendo ver la expansión del poder cartaginés por Sicilia, al estar demasiado cerca de Italia, Roma respondió firmando una alianza con los mamertinos. | However, unwilling to see Carthaginian power spread further over Sicily and get too close to Italy, Rome responded by entering into an alliance with the Mamertines. |
| A su regreso a Tokio, retomó el cargo de Ministro de Exteriores bajo el segundo gabinete de Katsura Tarō, firmando el Acuerdo Root Takahira con los Estados Unidos. | On his return to Tokyo he resumed the post of Foreign Minister in the 2nd Katsura administration, signing the Root Takahira Agreement with the United States. |
| A pesar de las hostiles condiciones políticas, organizaciones de mujeres, estudiantes y trabajadores de China Continental siguen exigiendo la liberación de las cinco jóvenes, subiendo fotos a los medios sociales y firmando peticiones. | Despite hostile political conditions, women, students and workers' organizations from mainland Chinese continue to speak out for the release of the five by uploading photos on social media and signing petitions. |
| Pero en toda la crisis casi nadie dudó (al menos, hasta ahora) de que el núcleo de la eurozona se mantendría estable y capaz de seguir firmando cheques para los gobiernos y bancos en problemas de la periferia. | Throughout the crisis, it has been widely assumed at least so far that the eurozone core would remain solid, and would continue to write the checks for the periphery s distressed governments and banks. |
| Después de correr en los equipos de aficionados Winfix y AKUD Arnolds Sicherheit, en 2005 se convirtió en ciclista profesional en el equipo danés Team CSC después de una recomendación de Jens Voigt, firmando 2 años de contrato. | Career After riding on amateur teams Team Winfix and Team AKUD Arnolds Sicherheit, in 2005 he became a professional rider for after a recommendation from Jens Voigt, signing on for a 2 year contract. |
| Así que a pesar de los expertos de todo tipo como yo volando alrededor del planeta quemando combustible y de los políticos firmando tratados, de hecho se podría argumentar que el efecto neto de todo esto ha sido negativo porque simplemente se ha consumido un montón de combustible. | So despite all sorts of experts like me flying around the planet and burning jet fuel, and politicians signing treaties in fact, you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel. |
| Llamaron la atención de Universal Records tras la buena acogida de su actuación en el festival de Woodstock de 1994, firmando en 1998, pero tras una relación inestable con el sello por sus sucesivas fusiones corporativas la banda quedó con escasas posibilidades de sacar a la luz su álbum. | They came to the attention of Universal Records after well received performances at the Woodstock festival in 1994, eventually getting signed in 1998, but following an unstable relationship with the label through its series of corporate mergers, the band was left with little prospect of releasing their album. |
Búsquedas relacionadas : Firmando Autografos - Firmando Abajo
