Translation of "firmas para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Claves para firmas cualificadasName | Keys for Qualified Signatures |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Firmas | Signatures |
| Firmas diarias extraerá firmas del archivo de firmas de ksig utilizando una única firma para todo el día. Cada día se utilizará una firma diferente, y al igual que las firmas aleatorias harán únicos sus correos electrónicos. | Daily signatures will pull signatures from the ksig signature file only using one signature for an entire day. Every day will provide a different signature, and just like the random signatures provide uniqueness to your emails. |
| firmas consultoras | business consultancy firms |
| Firmas nuevas | New signatures |
| Editor de firmas | Signature Editor |
| remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación | submit a list of authorised signatures for authentication of the claim |
| Verificar las firmas automáticamente | Check signatures automatically |
| No se hallaron firmas. | No signatures found. |
| Añadir firmas diarias a kmail | Adding daily signatures to kmail |
| Añadir firmas aleatorias a kmail | Adding random signatures to kmail |
| A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas. | A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. |
| Cambiar las firmas de los certificados... | Change Signing Certificates... |
| ksig es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig . También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail . | ksig is a graphical tool for keeping track of many different email signatures. The signatures themselves can be edited through ksig apos s graphical user interface. A command line interface is then available for generating random or daily signatures from a list. The command line interface makes a suitable plugin for generating signatures in external mail clients such as kmail . |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
| Para tener éxito, es necesario reunir 1 millón de firmas hasta noviembre de 2013. | To be successful it needs to collect 1 million signatures by November 1, 2013. |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
| No se puede ejecutar el generador de firmas. | Cannot run the signature generator. |
| Importar las firmas perdidas del servidor de claves | Import Missing Signatures From Keyserver |
| No llegamos a entregar las firmas ese día. | We didn't get to hand the signatures in that day. |
| Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. | Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. |
| Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. | With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador |
| Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
| El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja. | The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law. |
| Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig . | Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor |
| Nuevas firmas fueron añadidas a este certificado por la importación. | New signatures were added to this certificate by the import. |
| 1. Cuando puedan utilizarse datos de creación de firmas para crear una firma con efectos jurídicos, cada firmante deberá | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Firmas el cheque y automáticamente pierde el 30 de su valor. | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba | The petition attracted over 1,200 signatories, stating |
| Asunto Prácticas irregulares de algunas firmas farmacéuticas, relacionadas con la falsifi cación | Subject Irregular practices by certain pharmaceutical firms with regard to counterfeit products |
| 56 80. Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional | 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law |
| La política económica estadounidense ha involucionado a una especia de quot rueda de la fortuna quot para las firmas financieras. | US policy has devolved into a sort of wheel of fortune game for financial firms. |
| Salida de audio, fuente de energía y miren, saben que estas cosas son importantes trabajos arquitectónicas para las firmas. Cierto? | Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right? |
| La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país. | The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. |
| El CBFSAI mantendrá una relación de firmas autorizadas de cada entidad de contrapartida y cotejará las firmas que figuren en el impreso de autorización con las de esta relación . | The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . |
| a) Las firmas, ratificaciones y adhesiones recibidas con arreglo al artículo 38 | (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 |
| Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen. | Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. |
| Así que estamos obteniendo diferentes firmas una huella dactilar de cada virus | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos. | You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. |
| Para ser una propuesta que pretende alterar la Constitución son necesarias al menos 171 firmas (o un tercio de la Cámara). | Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened. |
| Para las firmas farmacéuticas, el desarrollo de una vacuna o tratamiento no era comercialmente atractivo, y por ende no garantizaba la inversión. | For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment. |
| En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos. | At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed. |
Búsquedas relacionadas : Cara Firmas - Firmas De - Firmas Genéricas - Principales Firmas - Firmas De - Firmas Correspondientes - Hoja De Firmas - Verificación De Firmas - Base De Firmas - Captura De Firmas - Firmas A Seguir - Se Requieren Firmas - Sesión De Firmas - Recogida De Firmas
