Translation of "firmware de subida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Firmware | Firmware |
| Smart Firmware El Smart Firmware incluye un compilador de C a FCode. | SmartFirmware SmartFirmware includes a C to FCode compiler. |
| Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. | Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. |
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 | Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 |
| El principal arquitecto del Open Firmware, Mitch Bradley, es el presidente del Open Firmware Working Group y el presidente y fundador de Firmworks. | The principal architect of Open Firmware, Mitch Bradley, is chairman of the Open Firmware Working Group and president and founder of Firmworks. |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| SLOF El Slimline Open Firmware es producido por IBM. | SLOF Slimline Open Firmware is produced by IBM, and is released under a BSD style license. |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| Sin embargo, está documentado en el manual oficial del firmware de Amstrad. | It is, however, documented in the official Amstrad firmware manual. |
| FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. | FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. |
| Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 | Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| El Open Firmware además define una manera estándar de describir el hardware de un sistema. | Open Firmware furthermore defines a standard way to describe the hardware of a system. |
| El computador portátil OLPC XO 1 usa la implementación del Open Firmware. | The OLPC XO 1 laptop uses the Open Firmware implementation. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| El Open Firmware es descrito por el estándar IEEE 1275 1994, que no fue reafirmado por el Open Firmware Working Group (OFWG) desde 1998 y por lo tanto ha sido oficialmente retirado por la IEEE. | Open Firmware is described by IEEE standard IEEE 1275 1994 , which was not reaffirmed by the Open Firmware Working Group (OFWG) since 1998 and has therefore been officially withdrawn by IEEE. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| Expansión El hardware y firmware fueron diseñados para poder acceder al software proporcionado por ROMs externas. | Expansion The hardware and firmware was designed to be able to access software provided on external ROMs. |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. | Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. |
| El Open Firmware permite al sistema cargar drivers de plataforma independiente directamente desde la tarjeta PCI, mejorando la compatibilidad. | Open Firmware allows the system to load platform independent drivers directly from the PCI card, improving compatibility. |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| El firmware de Amstrad se diseñó deliberadamente para que el nuevo software pudiera ser accedido de forma sencilla desde estas ROMs. | The Amstrad firmware is deliberately designed so that new software could be easily accessed from these ROMs with a minimum of fuss. |
| Una escritura de I O hacia una localización que el firmware ha solicitado para que el chip del procesador actúe. | An I O write to a location which the firmware has requested that the processor chip act on. |
| Por ejemplo, es posible especificar el disco de arranque o la partición sin usar directamente la interfaz del Open Firmware. | For instance, it is possible to specify the boot disk or partition without directly using the Open Firmware interface, but with some limitations (e.g. |
| En el laptop OLPC XO 1, primero hay que tener una clave de desarrollador, que permite acceso completo al firmware. | On the OLPC XO 1 laptop, open firmware access requires a developer key, that can be obtained after registration with OLPC. |
