Translation of "fisiología del estrés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrés - traducción : Fisiología - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
El estrés es el mal del siglo XXI.
Stress is the illness of the twenty first century.
El factor estrés
The Stress Factor
Pero es sólo fisiología. Todo está en su cerebro.
But it is just physiology. It's just in your brain.
Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia.
Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina.
Parece que los fetos reciben señales del entorno intrauterino y adaptan su fisiología en consecuencia.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
Y van a encontrar analogías muy interesantes en esta fisiología.
You're going to find some interesting analogies in this physiology.
Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México.
There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico.
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
Tenemos esta montaña de datos, que son anatomía, fisiología y comportamiento.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
Se mencionaban cinco premios física, química, fisiología o medicina, literatura y paz.
Five prizes were mentioned physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace and four prize awarding institutions named the Royal Swedish Academy of Sciences (for physics and chemistry), the Karolinska Institutet (for physiology or medicine), the Swedish Academy (for literature) and a group appointed by the Norwegian Parliament, later called The Norwegian Nobel Committee'' (for peace).
Entonces ellos tiene que aprender la anatomía y luego aprender la fisiología.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal.
During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Se va a Múnich y estudia Química, y Fisiología en Tübingen con Wilhelm Pfeffer.
He went on to study chemistry in Munich and physiology in Tübingen with Wilhelm Pfeffer.
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano.
In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body.
Publicó más de 250 artículos sobre temas farmacológicos de las plantas mexicanas y sobre fisiología.
He published more than 250 papers on pharmacology of Mexican plants and on physiology.
En 1843 es conferencista de anatomía general (anatomía microscópica) y en fisiología en el hospital, y conserje del colegio hospitalario luego fundado.
He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Algo sobre la fisiología femenina... aunque hablamos de los problemas cardíacos, en promedio, las mujeres son más longevas que los hombres. Desplegar los secretos de la fisiología femenina va a ayudar tanto a hombres como a mujeres.
One of the things that we say about all of this female physiology because again, as much as we're talking about women and heart disease, women do, on average, have better longevity than men is that unfolding the secrets of female physiology and understanding that is going to help men and women.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Common causes of stress are work and human relationships.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.
So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress .
Ahora debería hacer una breve mención que los libros de fisiología les dirán que esta idea no es muy ortodoxa.
I should mention briefly here that physiology textbooks that you can read about will tell you that this is a kind of heretical thing to suggest.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
We also associate it with being stress free and on holiday.
Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.

 

Búsquedas relacionadas : Fisiología Médica - Fisiología Respiratoria - Fisiología Normal - Fisiología Celular - Fisiología Celular - Fisiología Humana - Fisiología Animal - Fisiología Anatómica - Fisiología Patológica - Fisiología Renal - Fisiología Especial - Fisiología Reproductiva - Control Del Estrés