Translation of "flacidez de los párpados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los camellos tienen tres párpados. | Camels have three eyelids. |
| Siempre debo ver debajo de los párpados, | I would pull down the eyelids. |
| Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar | You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak. |
| Tú retienes los párpados de mis ojos estoy turbado y no puedo hablar | Thou holdest mine eyes waking I am so troubled that I cannot speak. |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| No tendría labios, mejillas o párpados por ejemplo. | He would have no lips, cheeks or eyelids. |
| Dado que la flacidez suele estar relacionada con la suciedad , generalmente los billetes flácidos pueden detectarse también con sen sores de suciedad . | As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors . |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| Tenues rayos de sol en mis párpados, un dejo gentil tiñe la habitación. | Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. |
| No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Apresúrense y prorrumpan en lamento por nosotros! Derramen lágrimas nuestros ojos fluya agua de nuestros párpados | And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters. |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. |
| Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad | My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death |
| Era una herramienta tallada en hueso de caribú fabricada por su abuelo en 1910, y resultó ser un instrumento especializado usado por un trampero para despellejar los párpados de los lobos. | It was a tool carved from caribou bone by his grandfather in 1910, and it turned out to be a specialized implement used by a trapper to skin out the eyelids of wolves. |
| Fue solo cuando Alex falleció que me di cuenta de que los párpados, de alguna manera, eran míos y habiendo hecho tanto para que yo aprendiera a ver, Alex, a su manera, estaba diciendo adiós. | It was only when Alex passed away that I realized that the eyelids, in some sense, were my own, and having done so much to allow me to learn to see, Alex in his own way was saying goodbye. |
| Y cubriendo esto hay una capa de piel que es una estructura tridimensional muy compleja con curvas en ángulo recto aquí y allá con zonas delgadas como los párpados, zonas gruesas como las mejillas, de diferentes colores. | And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three dimensional structure taking right angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors. |
| Y para el día trece, se están formando costras en las lesiones, sus párpados están inflamados, pero ya se sabe que esta niño no tiene una infección secundaria. | And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection. |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites |
| De los amramitas, de los izjaritas, de los hebronitas y de los uzielitas | Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén | At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perida | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida, |
| Los hijos de los siervos de Salomón Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda | The children of Solomon's servants the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, |
| Podemos ocuparnos de los patagones, de los malayos, de los cañaras, de los telugos, de los volapucks, pero no podemos ocupar nos de los europeos! | We can talk about anyone else in the world, but we can't talk about Europeans! |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty nine. |
| Los hijos de los porteros los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 139 en total | The children of the porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, one hundred thirty eight. |
| Los porteros Los hijos de Salum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Acub, los hijos de Hatita y los hijos de Sobai, 138 | The porters the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, an hundred thirty and eight. |
| los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim | the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim, |
| los hijos de Asena, los hijos de Meunim, los hijos de los Nefusim | The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. |
| aparte del de los mercaderes, de los negocios de los comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país | Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| Y ahora de los Zetas y de los narcos y de los delincuentes y de los secuestradores | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth Hazzebaim, the children of Amon. |
| los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Poquéret hazebaim, los hijos de Amón | The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon. |
