Translation of "flacidez y arrugas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada
Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Arrugas
Wrinkles
Estaba intentando ocultar mis arrugas.
I was trying to hide my wrinkles.
Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Y, claro, quienes comen vegetales y aceite de oliva tienen menos arrugas en la piel
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
Y luego nos aconseja Si comemos aceite de oliva y vegetales, vamos a tener menos arrugas .
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
Arrugas? He gastado mucho tiempo para tenerlas para estar avergonzado de ellas.
Wrinkles? I spent too much time to have them to be ashamed of them.
Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos,
But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes.
Tiene bolsas debajo de sus ojitos sin gracia con arrugas que salen de ellos .
There were puffs under the little colorless eyes with creases running from them.
Dado que la flacidez suele estar relacionada con la suciedad , generalmente los billetes flácidos pueden detectarse también con sen sores de suciedad .
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .
La cara de uno se va llenando de arrugas porque el tiempo no pasa en balde.
One's face fills with wrinkles because time does not pass in vain.
En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.
In his wrinkled face could be seen the marks of a past filled with suffering.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Este dios es cruel, nervioso y demoníaco, con la piel amarilla llena de arrugas, los ojos pequeños y bizcos, la nariz triangular y los dientes brillantes.
This god is cruel, nervous, and diabolic, with yellow wrinkly skin, small squinty eyes, a triangular nose, and bright teeth.
Arrugas Generalmente , los billetes en euros arrugados pueden identificarse si su rigidez o sus propiedades reflectantes se han reducido .
Crumples Crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced .
Un estudio realizado en Australia en 2001 revela que el aceite de oliva, con frutas, vegetales y legumbres sirve para prevenir arrugas en la piel .
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.
Por supuesto, nadie ha podido volver a 1930, y hacer que los recién nacidos de una maternidad, la mitad coman muchas frutas y verduras y aceite de oliva, y que la otra mitad coma McDonald's, para después ver cuántas arrugas hay al final.
Obviously nobody has been able to go back to 1930, get all the people born in one maternity unit, and half of them eat lots of fruit and veg and olive oil, and then half of them eat McDonald's, and then we see how many wrinkles you've got later.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Y háganlo, una y otra y otra vez.
And then do it again and do it again and do it again.
Y siguen y siguen
And then, then, then, and then ...
Y ésta, y ésta.
And this is another, and another.
Coordenada Y Y coordinate
Y coordinate
Y entonces quiero que imaginen que esta célula de chica es compasión, y es empatía y es la pasión misma, y es vulnerabilidad, y es apertura y es intensidad y es asociación y es relación, y es intuitiva.
And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive.
Y nos pasa una y otra y otra vez.
And we're seeing it over and over and over again.
Y te gustará leer, y solamente leer y leer .
You're going to like reading, and just read and read.
Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces.
And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient.
y lo veo una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia.
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
Mientras que la naturaleza tiende a ser pequeña, y curva, y flexible y girable y a cambio tiene patas y apéndices, y tiene muchos músculos y muchos, muchos sensores.
Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors.
Egipto, Sudán y Etiopía y entre Arabia Saudita y sus vecinos, Qatar, Bahrain y Jordania.
Egypt, Sudan, and Ethiopia and between Saudi Arabia and its neighbors, Qatar, Bahrain, and Jordan.