Translation of "flexibilidad en cuanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flexibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibilidad | Flexibility |
| Aunque el BCE reconoce la necesidad de flexibilidad en las relaciones entre las autoridades competentes , especialmente en cuanto al cumplimiento de sus mandatos institucionales respectivos , tambiØn estima que esa flexibilidad puede obtenerse en la prÆctica en el contexto de las medidas que adopten conjuntamente las autoridades competentes . | While the ECB recognises the need for flexibility in the relations between competent authorities , particularly with regard to the pursuance of their respective institutional mandates , it also believes that such flexibility may be achieved in practice in the context of the arrangements that will be established between the competent authorities . |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| ES pero para tener en cuenta el riesgo de fomentar que se hagan transacciones fuera de los cauces reglamentarios , se permite sin embargo flexibilidad en cuanto al grado de verificación de la información sobre el ordenante , teniendo en cuenta los riesgos . | It also establishes that outgoing transfers of funds from the EU shall be accompanied by complete information on the payer , but in order to take into account the risk of driving transactions underground , flexibility is however allowed as regards the extent of verification of information on the payer , on a risksensitive basis . |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| En cuanto llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísame. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísenme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avisadme. | Let me know as soon as he comes. |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
| En cuanto vuelvan, te llamo. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Te llamaré en cuanto vuelvan. | As soon as they return, I will telephone you. |
| En cuanto me senté, dormí. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| Comencemos en cuanto él llegue. | Let's start as soon as he comes. |
| Te llamará en cuanto vuelva. | He will telephone you immediately when he comes back. |
| Palideció en cuanto la vio. | He turned pale the instant he saw her. |
| Llámame en cuanto esté lista. | As soon as she is ready, give me a call. |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno apoya plenamente cualquier iniciativa encaminada a mejorar la competencia , incrementar la productividad y fomentar la flexibilidad de la economía , estimulando así el empleo y un mayor crecimiento sostenido del PIB real . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment . |
| Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. | I'll call as soon as I am at the airport. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| Por ejemplo, los materiales utilizados en fajas para mujeres se utilizan en corazones artificiales por su duradera flexibilidad. | For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life. |
| Esta posibilidad crea la flexibilidad que es necesaria en interés de la economía de las PYM. | These proposals help in that direction and for that reason I would welcome what is being proposed. |
| En cuanto a las políticas estructurales , el actual período de debilidad de la actividad económica y de alta incertidumbre en relación con las perspectivas económicas impone la necesidad de reforzar la capacidad de recuperación y la flexibilidad de la economía de la zona del euro . | Turning to structural policies , the ongoing period of weak economic activity and high uncertainty about the economic outlook imply the need to strengthen the resilience and flexibility of the euro area economy . |
| Devolveré el libro en cuanto pueda. | I will return the book as soon as I can. |
| En cuanto tomé asiento, caí dormido. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| La reconocí en cuanto la vi. | I recognized her as soon as I saw her. |
| Entrégale el mensaje en cuanto regrese. | Give him the message when he comes back. |
| En cuanto cobra, se lo gasta. | As soon as she got her salary, she spent it all. |
| Te diré en cuanto lleguemos ahí. | I'll tell you when we get there. |
| Te llamo en cuanto lo sepa. | I'll call you as soon as I know. |
| Te llamaré en cuanto lo sepa. | I'll call you as soon as I know. |
| Os llamo en cuanto lo sepa. | I'll call you as soon as I know. |
| Os llamaré en cuanto lo sepa. | I'll call you as soon as I know. |
| Házmelo saber en cuanto lo sepas. | Let me know as soon as you know. |
| Fui en cuanto se me pidió. | I went as soon as I was asked. |
Búsquedas relacionadas : No En Cuanto - Diferencias En Cuanto - Resultados En Cuanto - Restricciones En Cuanto - Sólo En Cuanto - En Cuanto Puedas - En Cuanto A - Mejora En Cuanto - Consenso En Cuanto - En Cuanto Estoy - Flexible En Cuanto - Flexibilidad - Flexibilidad - Flexibilidad
