Translation of "flexibilidad en el enfoque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de un enfoque global de las reformas que trata de promover la competencia y la flexibilidad en los mercados de productos y de trabajo . | It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets . |
| Flexibilidad | Flexibility |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Cláusula de flexibilidad | Flexibility clause |
| Y el enfoque también funciona en animales en movimiento. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Así que ese es el enfoque en el sector construcción. | So that's the focus on the construction sector. |
| Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto. | But actually method A is the correct approach. |
| En segundo lugar, el informe Colombo clarifica el enfoque federal. | I know you will lose no sleep over this. |
| Elevado grado de flexibilidad | High degree of flexibility 67 |
| Porque crearía más flexibilidad. | Because it just creates more flexibility. |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Lo anterior está en línea con el enfoque adoptado por el BCE . | This is in line with the approach taken by the ECB . |
| La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso. | Lack of flexibility is an obstacle to progress. |
| El enfoque actual, centrado en políticas monetarias no convencionales, no sirve. | The current approach, centered on unconventional monetary policy, is not the answer. |
| Y en ese momento de deseo y enfoque, el puede ganar. | And in that moment of desire and focus, he can win. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| No hay duda de que el tamaño de las mallas reviste una enorme importancia para los pesca dores de toda la Comunidad, y la Comisión tiene que dar pruebas de mayor flexibilidad y de mayor respon sabilidad en su enfoque de este problema. | Nevertheless, the Commission should have referred to the social question, especially with regard to the temporary stoppages of activity. But perhaps this is a subject for future projects. |
| Es el enfoque que lo abarca todo. | It's the most inclusive approach you can take. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hay una falta de coherencia en el enfoque sobre las regiones periféricas. | There is a lack of consistency in ow approach to the peripheral regions. |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . | The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . |
| Tan pronto como se hizo público el ofrecimiento, nuestros principales asociados comerciales pidieron inmediata mente que la Comunidad diera pruebas de mayor flexibilidad. Nuestras asociados no están verdaderamente interesados en compromisos en materia de apoyo interno, que es un elemento clave del enfoque global de la Comunidad. | The Community has also stressed the need for greater discipline on the use of export refunds and has, in particular, proposed that export refunds should not exceed the amount charged on imports and that the provisions of the GATT on an equitable world market |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro. | This approach may well be the shape of things to come. |
| A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta. | I call it sort of shotgun flexibility. |
| Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones. | Nonetheless, the US approach holds three lessons. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. | In many ways, his approach was a great success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| El menor tiene 86 años, su hermano, 95 querían mostrarme su flexibilidad, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí | Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla |
| No existe incompatibilidad entre el enfoque gradual sobre el cie rre definitivo de la paridad de los tipos de cambio y el enfoque consistente en el desarrollo progresivo de la moneda única. | One of Mr Delors's main arguments is that this would cause delays. If the choice is between somewhat slower decisionmaking and democratic decision making, I feel we are clearly in favour of democratic decision making. |
| La gran flexibilidad de esa lengua me fascina. | I'm fascinated by the extraordinary flexibility of this language. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
Búsquedas relacionadas : Flexibilidad De Enfoque - Flexibilidad En El Empleo - Flexibilidad En El Manejo - Flexibilidad En El Diseño - Flexibilidad En El Empleo - Flexibilidad En El Uso - Flexibilidad En El Trabajo - Flexibilidad En El Tiempo - Flexibilidad En El Futuro - Flexibilidad En El Tiempo - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque - En El Enfoque
