Translation of "flora silvestres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flora - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| (1960) Arizona Flora . | (1960) Arizona Flora . |
| Enlaces externos Flora of Pakistan Sarcococca Flora of China Sarcococca species list | References Flora of Pakistan Sarcococca Flora of China Sarcococca species list Sarcococcus confusa |
| La Comisión transmitió al Consejo el 16 de agosto de 1988 la propuesta de Directiva relativa a la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. tres. | The proposal for a directive on the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora was forwarded by the Commission to the Council on 16 August 1988. |
| Me gusta estudiar las flores silvestres. | I like studying wild flowers. |
| Natal Flora Publications Trust, Durban. | Natal Flora Publications Trust, Durban. |
| Flora Neotropica 22 55 57. | Flora Neotropica 22 55 57. |
| Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable. | These wild flowers give off a nice smell. |
| El campo está lleno de flores silvestres. | The field is full of wild flowers. |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Illustrated Flora of Britain and Northern Europe . | Illustrated Flora of Britain and Northern Europe . |
| In Flora Neotropica, Band 25, Teil 2. | In Flora Neotropica, Band 25, Teil 2. |
| ), 1950 Flora de la Península del cabo . | ), 1950 Flora of the Cape Peninsula . |
| Referencias Flora Europaea Crataegus Bean, W. J. | References Flora Europaea Crataegus Bean, W. J. |
| Flora de la provincia de Buenos Aires. | Flora de la provincia de Buenos Aires. |
| En la Comunidad, la necesidad de realizar una evaluación ambiental de los planes y programas se reconoce en la Directiva 92 43 CEE del Consejo, relativa a la conservación de los hábitat naturales y de la fauna y flora silvestres. | At Community level the need for the environmental assessment of plans and programmes has been recognised in Council Directive 92 43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. |
| Enlaces externos Flora of China Radermachera Flora of Thailand Radermachera species list Radermachera eberhardtii (Bignoniaceae), a new record for Thailand Thai Forest. | References Flora of China Radermachera Flora of Thailand Radermachera species list Radermachera eberhardtii (Bignoniaceae), a new record for Thailand Thai Forest. |
| i) Aumentar, mediante el estrechamiento de la colaboración bilateral, regional e internacional, la capacidad de los países para luchar eficazmente contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales, incluida la madera, la flora y la fauna silvestres y otros recursos biológicos forestales | (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources |
| En algunos de nuestros países, y tengo en mente el caso particular del mío, Portugal, se han instalado campos de prácticas de tiro de armas pesadas en zonas de protección de estos habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | In some of our countries, and I am thinking particularly here of my own country, Portugal, we have seen artillery ranges set up in areas of protection for these natural and semi natural habitats and wild fauna and flora. |
| Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa. | And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients. |
| Celebrando también la entrada en vigor, el 18 de junio de 2000, del Protocolo relativo a las áreas y a la flora y fauna silvestres especialmente protegidasVéase www.cep.unep.org law. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, | Welcoming also the entry into force, on 18 June 2000, of the Protocol Concerning Specially Protected Areas and WildlifeSee www.cep.unep.org law. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
| Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var. | Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var. |
| Future of California floristics and systematics wildfire threats to the California flora. | Future of California floristics and systematics wildfire threats to the California flora. |
| Su hija Flora Whitney Miller la sucedió al frente del Museo Whitney. | Her daughter Flora Whitney Miller assumed her mother's duties as head of the Whitney Museum, and was succeeded by her daughter, Flora Miller Biddle. |
| La flora típica de humedales se puede encontrar también en Kopački Rit. | Rich plant life, typical of wetlands, is found also in Kopački Rit. |
| Mientras que Flora Tristan Floratris, publica una reconocida frase en su homenaje | Flora Tristan, meanwhile, posted a popular quote in his honor |
| Acogiendo también con beneplácito la entrada en vigor, el 18 de junio de 2000, del Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidasDisponible en la Internet en www.cep.unep.org law sub_law.htm. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, | Welcoming also the entry into force, on 18 June 2000, of the Protocol Concerning Specially Protected Areas and WildlifeAvailable on the Internet at www.cep.unep.org law sub_law htm. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl. |
| Pones las tinieblas, y es de noche en ella corretean todos los animales silvestres | Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth. |
| En primer lugar la directiva tiene que garantizar que se ejecuten de forma eficaz y coherente el Convenio de Berna sobre protección de los habitats naturales y seminaturales y de las especies de fauna y flora silvestres que en ellos viven, y el Con venio de Bonn sobre conservación de las especies | They do of course need to be revised from time to time, to take account of changes in the information that is available on conservation of species and types of habitat. |
| Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. | It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. |
| Se comenzó a abordar los problemas de reproducción en el espacio con la flora. | The question of reproduction in space began with flora. |
| In Davis, PH, ed., Flora of Turkey and the East Aegean Islands 8 360 364. | In Davis, PH, ed., Flora of Turkey and the East Aegean Islands 8 360 364. |
| Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso. | Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert. |
| Ahora bien, con las tres enmiendas que he presentado trato de hacer constar explícitamente en la directiva la idea de que la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres es incompatible con las prácticas de tiro de armas pesadas, ya sea de tipo terrestre o aéreo, en estas mismas zonas. | the idea that the protection of natural semi natural habitats and of wild fauna and flora is incompatible with gunnery exercises, whether on land or from the air, in those same areas. |
| De hecho, con excepción de los frutos silvestres, la carne de animales de caza, los hongos silvestres, y el pescado y los mariscos, prácticamente todo en las dietas norteamericana y europea ha sido mejorado genéticamente de alguna manera u otra. | Indeed, with the exception of wild berries, wild game, wild mushrooms, and fish and shellfish, virtually everything in North American and European diets has been genetically improved in some way. |
| Sus colecciones son usadas todavía muy activamente en la investigación sobre la flora de las Antillas. | His collections are still very actively used in the research on the West Indian flora. |
| Enlaces externos Germplasm Resources Information Network Protium Flora of Pakistan (treats species in the genus Bursera ) | References Germplasm Resources Information Network Protium Flora of Pakistan (treats species in the genus Bursera ) |
| Por ejemplo, el Cuerpo Civil de Conservación, que reclutaba a jóvenes para limpiar áreas silvestres y plantar árboles. | With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees. |
| Hay una chica, Julia Butterfly Hill, quien vivió durante un año en un árbol porque quería proteger los robles silvestres. | There is a girl, Julia Butterfly Hill, who lived for a year in a tree because she wanted to protect the wild oaks. |
| Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. | Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
| Lo estamos duplicando en otras partes de África, alrededor de otras áreas silvestres que están enfrentando una presión poblacional extrema. | We're replicating it in other parts of Africa, around other wilderness areas which are faced with extreme population pressure. |
| Las seis especies monoicas proporcionan una amplia gama de usos locales y se denominan comúnmente Bertram o silvestres Bornean sagú. | The six monoecious species provide a wide range of local uses and are commonly called bertam or wild Bornean sago. |
| Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros. | The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. |
| Cayeron los ladrillos, pero edificaremos con bloques de piedra fueron cortadas las higueras silvestres, pero en su lugar pondremos cedros. | The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. |
Búsquedas relacionadas : Hongos Silvestres - Especies Silvestres - Verduras Silvestres - Parientes Silvestres - Frambuesas Silvestres - Hierbas Silvestres - Productos Silvestres - Flora Microbiana - Flora Intestinal - Alpina Flora - Flora Patógena - Flora Bacteriana - Flora Residente
