Translation of "flotando alrededor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alrededor - traducción : Alrededor - traducción : Flotando alrededor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Una pelota está flotando río abajo. | A ball is floating down the river. |
| Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta | Four Blessings Hovering Over the Door |
| El globo salió flotando hacia el oeste. | The balloon floated off into the west. |
| Los pétalos están flotando en el agua. | The petals are floating on the water. |
| Tom vio algo flotando en la pileta. | Tom saw something floating in the pool. |
| Esta es una bolita de piedra, flotando. | This is a little stone ball, floating. |
| Pero la pregunta quedó flotando en el aire. | Yet the question lingered. |
| El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. | The ruble is now free floating in St. Petersburg. |
| Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. | Red apples floating in barrels of cold water. |
| Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| Dije que la respuesta estaba flotando en el viento. | I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was. |
| Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. | Thousands of dead fish have been found floating in the lake. |
| Se dice que parece un huevo flotando en el agua. | It is said to look like an egg floating on water, or a water drop. |
| Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando. | I like to lie on my back and watch the clouds drift by. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Sé que los abcesos que crecieron alrededor de mi herida luego de la operación, de 16 onzas de pus, son la contaminación del Golfo de México había pelícanos saturados de petróleo dentro mío y peces muertos flotando. | I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish. |
| Y, entonces, con la Luna en el centro. Está flotando. Esto es en Francia. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
| Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire. | The room is empty apart from the speck of dust floating in the air. |
| Hechicera, en trance, extasiada, paralizada en la acera un harapiento abrigo colgando boquiabierto, los peatones flotando a su alrededor, su boca, repentinamente abierta como en un grito, aunque silencioso, cual si sólo en su cerebro o en su pecho, hubiera estallado. | Sorceress, tranced, ecstatic, stock still on the sidewalk ragged coat hanging agape, passersby flowing around her, her mouth torn suddenly open as though in a scream, silently though, as though only in her brain or breast had it erupted. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él, está flotando cerca del techo de la habitación. | Gravity no longer has any power over him, he floats at the ceiling of the room. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
| Entonces, están flotando en solución, y para verlos, deben ponerlos en una superficie donde se peguen. | So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick. |
| Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis. | The police were contacted and the next evening Wu Ling's body was found floating in the Thames. |
| Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. | And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. |
| Cuántos de ustedes ven un borde así, con el cubo de Necker flotando delante de los círculos? | How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles? |
| O este pez abisal. Las partículas del agua hacen que parezca que está flotando en el espacio exterior. | Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space. |
| Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Esto significa que el glaciar está flotando en forma inestable, y van a ver las consecuencias de esa flotación. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| Mire alrededor. | I looked around. |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando. | The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. |
| Todas las montañas y los continentes están como que flotando encima de la Tierra. Esto como que no tiene sentido. | All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. |
| Los mezclé, los calenté, los enfrié, y obtuve 50 billones de pequeñas caritas sonrientes flotando en una gota de agua. | I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. |
| Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo. | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
| Ella miró alrededor. | She looked around. |
| Siempre andas alrededor. | You're always around. |
| Quiere mirar alrededor. | You want to be looking around. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| Podemos volar alrededor. | We can fly around them. |
Búsquedas relacionadas : Flotando - Irse Flotando - Está Flotando - Hoja Flotando - Pasan Flotando - Flotando Sobre - Estoy Flotando - Mantener Flotando - Flotando Libremente - Flotando Sobre - Flotando Entre - Están Flotando - El Aire Flotando - Flotando Por Encima
