Translation of "flotando en el aire" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aire - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la pregunta quedó flotando en el aire. | Yet the question lingered. |
| La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire. | The room is empty apart from the speck of dust floating in the air. |
| Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Los pétalos están flotando en el agua. | The petals are floating on the water. |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. | The ruble is now free floating in St. Petersburg. |
| Añadamos las elecciones presidenciales del año que viene en los Estados Unidos, precedidas de una campaña que ya ha comenzado, y podremos esperarnos muchas promesas flotando en el aire. | Add to this the US presidential election next year preceded by a campaign that has already started and we can expect a lot of promises floating around. |
| Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| Dije que la respuesta estaba flotando en el viento. | I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was. |
| El globo salió flotando hacia el oeste. | The balloon floated off into the west. |
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. | Thousands of dead fish have been found floating in the lake. |
| Se dice que parece un huevo flotando en el agua. | It is said to look like an egg floating on water, or a water drop. |
| Tom vio algo flotando en la pileta. | Tom saw something floating in the pool. |
| Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. | Red apples floating in barrels of cold water. |
| Y, entonces, con la Luna en el centro. Está flotando. Esto es en Francia. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Una pelota está flotando río abajo. | A ball is floating down the river. |
| Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta | Four Blessings Hovering Over the Door |
| Hay amor en el aire. | There is lots of love in the air. |
| Hay algo en el aire | Something in the Air |
| Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Esta es una bolita de piedra, flotando. | This is a little stone ball, floating. |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| No hay pañuelos en el aire. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Un globo flotaba en el aire. | A balloon was floating in the air. |
| No hay aire en el espacio. | There is no air in space. |
| Siento la primavera en el aire. | I feel spring in the air. |
| La primavera está en el aire. | Spring is in the air. |
| Estás construyendo castillos en el aire. | You're building castles in the air. |
| El plan está todavía en el aire. | His plan is still in the air. |
| El helicóptero está suspendido en el aire. | The helicopter is at a hover. |
| En un ratito estamos en el aire. | We'll be back on air shortly. |
| Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis. | The police were contacted and the next evening Wu Ling's body was found floating in the Thames. |
| Las hojas giraban arremolinándose en el aire. | Leaves were whirling in the air. |
| Sí. Hay mucha humedad en el aire. | Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
| El aire en Karakalpakstán secará tu piel | The air in Karakalpakstan will dry your skin |
| O este pez abisal. Las partículas del agua hacen que parezca que está flotando en el espacio exterior. | Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space. |
| El oxígeno del aire se desvanece en el agua. | Oxygen from the air dissolves in water. |
| Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). | Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). |
| Y vio una gran rueda en el aire. | And then he saw a big wheel in midair. |
| Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| De hecho, la desesperación estaba en el aire. | In fact, despair is in the air. |
Búsquedas relacionadas : El Aire Flotando - Flotando En El Espacio - Flotando En El Agua - Flotando - En El Aire - En El Aire - En El Aire - En El Aire - Irse Flotando - Está Flotando - Hoja Flotando - Pasan Flotando - Flotando Sobre - Estoy Flotando
