Translation of "flotilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Flotilla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soñé que una flotilla de naves de guerra, pero también de | Joint motion for a resolution ' on the transport of nuclear waste by ferry and the storage and processing of nuclear waste at Dounreay |
| El día 25 la flotilla reapareció en el puerto de Omoa y por varios días intentó desembarcar. | On the 25th the flotilla appeared off the port of Omoa and for several days attempted to land. |
| Al siguiente día Aury movió la flotilla hacia la boca del río de la laguna Guaimoreto y comenzó a bombardear. | The following day Commodore Aury moved the flotilla to the mouth of the Guaimoreto River and began bombardment. |
| Antoine de Saint Exupéry dijo una vez Si quieres construir una flotilla de buques, no te sientes a hablar de carpintería. | Antoine de Saint Exupery once said, If you want to build a flotilla of ships, you don't sit around talking about carpentry. |
| El 21 de abril de 1820 el vigía del faro de Puerto Trujillo anunció el acercamiento de una flotilla colombiana al mando de Aury. | On the 21st of April, 1820, the watch tower at Capiro in Trujillo Port announced the approach of a Colombian flotilla. |
| DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, en la flotilla de los programas marco, ESPRIT y sus programas subsiguientes estaban considerados hasta ahora el navio almirante. | Not because there are any doubts as to the effectiveness of ESPRIT and EUREKA or because our academic and industrial research laboratories have failed to take up the challenge, but because the economic climate is worsening on all sides. |
| El viaje desde Europa hasta Oriente requiere de una nave grande y resistente, capaz de superar las turbulencias del futuro en las que una flotilla de embarcaciones menores correría riesgo de naufragar. | A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead. |
| Sin embargo, censores apesadumbrados creen hoy que dicha flotilla, pese a estar dotada de algunos elementos valiosos, no es precisamente una armada invencible y que el propio ESPRIT carece aún de las superestructuras necesarias para permitir a la Comunidad Europea surcar los mares informáticos. | The withdrawal of Philips from an important area of JESSI, IBM's entry into that programme, the problems at Olivetti and the Japanese takeover of ICL all these point to the inability of the European industries to ensure continuity of research and development. |
| Ha llamado varias veces a Israel estado racista , ha etiquetado a miembros de los partidos políticos de la oposición de fascistas y ha participado en la flotilla de Gaza en 2010 una acción condenada por los miembros seguidores del Knéset por ser un acto premeditado de traición . | She has repeatedly called Israel a racist state, labeling members of opposing political parties fascists, and participating in the 2010 Gaza flotilla an action deemed by fellow Knesset members to be a premeditated act of treason. |
