Translation of "fluctuaciones de la producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas fluctuaciones, aunque formaron la fundación de todas las estructuras del Universo, parecen que son claramente fluctuaciones de temperatura de una parte entre 100000. | These fluctuations, while they form the foundation for all structure in the Universe, appear most clearly as tiny temperature fluctuations at one part in 100,000. |
| Gastos adicionales resultantes de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| Pero también habrá grandes fluctuaciones. | But there will also be large fluctuations. |
| Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio | No exchange rate fluctuations |
| hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas | meet seasonal fluctuations in demand and |
| La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| La diferencia entre ambos sistemas de antena determina la dispersión atmosférica por fluctuaciones de temperatura (en el sistema monoestático), o tanto fluctuaciones de temperatura y de velocidad del viento (en el sistema biestático). | The difference between the two antenna systems determines whether atmospheric scattering is by temperature fluctuations (in mono static systems), or by both temperature and wind velocity fluctuations (in bi static systems). |
| Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho. | Typical brightness fluctuations are from 0.003 to 0.9 magnitudes in V over a period of a few hours, although the amplitude and period of the fluctuations can vary greatly. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| 2. Señala que los efectos de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias pueden ser positivos y negativos | 2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990. | COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| En el espacio monetario creado con la introducción del euro han desaparecido las fluctuaciones del tipo de cambio | With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared . |
| O sea, no es que la entropía siempre aumente pueden tenerse fluctuaciones de menor entropía, situaciones más organizadas. | So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations. |
| Como ha demostrado la reciente crisis, la economía de las zonas metropolitanas resiste mejor a las fluctuaciones cíclicas de la economía mundial. | As the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Con razón, la Comisión ha formulado condiciones para contener el efecto de las fluctuaciones importantes de divisas y de precios. | I would like to ask that this discussion be concluded as soon as possible, to avoid interfering with today's voting. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| La producción de pieles barata es muy cruel. | The production of cheap fur is very cruel. |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
Búsquedas relacionadas : Fluctuaciones En La Producción - Fluctuaciones - Fluctuaciones De La Demanda - Fluctuaciones De La Moneda - Fluctuaciones De La Oferta - Fluctuaciones De La Demanda - Fluctuaciones De La Tensión - Fluctuaciones De La Red - Fluctuaciones Cíclicas - Fluctuaciones Económicas - Fluctuaciones Motoras - Ligeras Fluctuaciones - Fluctuaciones Macroeconómicas - Fluctuaciones Importantes