Translation of "fluido de poro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fluido de bolasName | FluidBalls |
| Habla francés fluido. | He speaks French fluently. |
| Ahora bien, ese poro se puede abrir y cerrar. | Now, this pore can open and close. |
| Habla un francés fluido. | He is fluent in French. |
| Él habla chino fluido. | He is fluent in Chinese. |
| He analizado el fluido. | I've analyzed the liquid. |
| Tienes un francés fluido? | Are you fluent in French? |
| Te consideras un hablante de francés fluido? | Do you consider yourself a fluent French speaker? |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo. | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido. | We made good time since the traffic was light. |
| Aspiro a tener un chino fluido. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Mi aspiración es escribir chino fluido. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente. | She became fluent in English after about a year. |
| Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco. | Be careful, electricity is cut off in Chosica. |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
| Marika es finesa, pero habla alemán fluido. | Marika is Finnish, but she is fluent in German. |
| Y el fluido pasará de una capa a la siguiente. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| Este es un chip de micro fluido que he desarrollado. | This is a microfluidic chip that I developed. |
| En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido. | In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection). |
| Sumergen una esquina. El fluido llega al centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi. | I don't speak English as fluidly as Naomi does. |
| Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición. | Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition. |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón. | TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. |
| Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado. | When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid. |
| Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. | Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. |
| Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. | That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. |
| Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China. | This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. |
| Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial. | It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension. |
| Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones. | Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases. |
| En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo. | In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. |
| Y saben?, una de las grandes cosas acerca de ser un músico es que es tan increíblemente fluido. | And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid. |
| Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
| El Número de Deborah (De) es un número adimensional usado en reología para caracterizar cuán fluido es un material. | The Deborah number (De) is a dimensionless number, often used in rheology to characterize the fluidity of materials under specific flow conditions. |
| Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido. | It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid. |
Búsquedas relacionadas : Poro Sudor - Poro Ancho - Poro Japonés - Poro Seta - Poro Agua - Poro Cerrado - Solución De Poro - Endurecimiento De Poro - Placa De Poro - Diámetro De Poro - Refinación De Poro - Más De Poro - Hongo De Poro