Translation of "fluidos biológicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Estos son materiales biológicos naturales. | There are natural biological materials. |
| Tanto el agua como el aire son fluidos. | Water and air are both fluids. |
| Era una costa de fluidos? No lo sabíamos. | Was this a shoreline of fluids? We didn't know. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos? | Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
| Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos. | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Eso es el estado de los fluidos, el estado de los fluidos es realmente importante si se está monitoreando a alguien con insuficiencia cardíaca. | That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| De hecho, están de moda los colchones biológicos. | There is simply an organic trend even in mattresses. |
| de combustibles biológicos que no han sido inventados. | We talk about biofuels that haven't been invented yet. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal. | Human as a biological being belongs to the animal world. |
| Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom. | I want to know more about Tom's biological parents. |
| Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos. | One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives. |
| Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos. | Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors. |
| Depende de cuánto virus haya en su sangre y en sus fluidos corporales. | So, it depends on how much virus there is in your blood and in your body fluids. |
| El número de Weber (We) es un número adimensional utilizado en mecánica de fluidos y que es útil en el análisis de flujos en donde existe una superficie entre dos fluidos diferentes. | The Weber number (We) is a dimensionless number in fluid mechanics that is often useful in analysing fluid flows where there is an interface between two different fluids, especially for multiphase flows with strongly curved surfaces. |
| No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error. | And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error. |
| Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos. | We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. |
| Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo. | There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos. |
| Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro. | And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite. |
| La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos. | Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers. |
| Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos. | You may not know this word, but it should be your biological first name and last name. |
| la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común | the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy |
| En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos. | In other words, race has no basis in biological or scientific fact. |
| En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos. | White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon. |
| Son los fluidos de la sangre, que son principalmente agua, pero también anticuerpos, azúcares, hormonas, ese tipo de cosas. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. | This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. |
| Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala. | If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale. |
| Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| Y estos animales pueden muy bien estar haciendo uso de no sólo la fuerza y energía almacenada con ese resorte especializado sino los extremos de la dinámica de fluidos. Y pueden en realidad estar usando la dinámica de fluidos como segunda fuerza para romper el caracol. | And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail. |
| En mecánica de fluidos, el Número de Graetz (Gz) es un número adimensional que caracteriza el flujo laminar en un conducto. | In fluid dynamics, the Graetz number (Gz) is a dimensionless number that characterizes laminar flow in a conduit. |
| Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. | It can survive the freezing of its body fluids and has a lifespan of two years with the two growing seasons, it is able to accumulate the energy needed to reproduce. |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
